你將遵守你的諾言嗎？

安波大聲地讀出了信紙上的字。“這是什麼意思？什麼諾言？”

我搖了搖頭，因為我也不知道。在我的噩夢裡也曾有人大聲說著同樣的話。我不知道我應該做些什麼。

第十二章

我坐在床邊不停地發抖，好像冷酷的嚴寒已經到來，覆蓋在我的脖子和後背上。安波偎依著我的肩膀，給我以安慰，卓爾又接了一杯水放進微波爐，想再給我漆一杯熱茶。我只想把現在的所有事情都拋開——去大睡一覺，什麼也不想，沒有噩夢。但我知道這幾乎是不可能的。

我把信攥在手裡，盯著印在紙中間的那些字。我幾乎仍能聽到在我的噩夢中那個人對我說這些話的聲音。

“這封信上蓋有郵戳。”安波遞過信封給我看，那個紅色的郵戳上有城市的名字，航歐弗，列印在了郵票上。

“也許這封信來自我們學校中的某個人，”卓爾說。“你知道，這可能是又一個惡作劇。”

卓爾遞給我茶杯，我吸了一小口嚥下，頓時聞到了一股甜甜的有點像橘子的味道。

“這樣看來，你不知道這封信指的是什麼？”安波問道。“你也不知道那個諾言指的是什麼？”

“是的，”我說。“但相同的問題曾出現在我的噩夢裡。”

“你說什麼？”卓爾問道。

“我的意思是，在我的噩夢裡，我聽到了一個人的聲音；它問奇*書*電&子^書我是否將遵守我的諾言。它也說‘在不到一週之內’。”

“不到一週，一週是什麼意思？”卓爾問道。

“我不知道。”

“那個聲音聽起來像誰？”安波問道。“你熟悉那個聲音嗎？”

“那是個男人的聲音，我想。但我記不得那個聲音有什麼明顯的特徵。任何人都有可能。”

“那麼我們現在最需要做的就是推測出那個諾言指的是什麼，”安波說。

“我不知道。”

“你現在知道一點關於那個諾言的事了嗎？”

我斜靠在身後的床頭板上，默默地思考。我想知道那個諾言是否是指我曾對毛拉、對我的家人所許諾過的而我現在又給忘記了的什麼東西。為什麼我會夢見她呢？或者那是指最近的一些事情。去年自維娜尼卡死後，我曾做過什麼許諾而自己又沒有實踐呢？

“我真的不知道，”我嘆息道。

“也許你曾答應過什麼人你會幫他們，”卓爾說。

我呆呆地凝視著空空的天花板。“這真讓人感到沮喪。”

“也許你需要吃點兒東西，”安波說。“那通常會幫助我思考。”她從桌子旁邊拿過那個餅乾盒，從中取出一塊遞給我作為食物。

“不，謝謝。”

“我們一定能推測出來的，”她說，同時撲通一聲坐在了我的旁邊，把一小撮餅乾倒到自己的手裡。

“那只有一種方式。”我重新坐了起來。

“什麼方式？”卓爾輕咬著她的手指甲說。

“今晚我必須去。”

“去哪兒？”卓爾問。

“航慢，”我說，我同時感覺到內心開始緊張。“去看看到底是誰發的郵件。看看他——或者她——到底想要什麼。”

“你確定要這樣做？”安波問。

我點了點頭。“很顯然他有什麼事情要告訴我。”

“但你不能自己一個人去。”安波把她的手搭在我的肩膀上。

“謝謝，”我說，勉強做出一點微笑。

“你也打算去嗎，卓爾？”安波問道。

但卓爾卻把臉轉到了別處。“我不知道是否我能，”她說，與剛才安波那噼裡啪啦的說話聲相比，顯然她的聲音實在太小了。

“不，”我說，同時轉向卓爾。“我不希望你去。事實上，如果你能呆在這兒，我認為那是最好的。萬一有什麼事情發生……我們知道到這兒能找到你。”

“而且你也知道我們去哪兒了，”安波補充說。“萬一我們不能回來。”

“不要再說了，”我說。“我們都會沒事的。”

“你能確定嗎？”卓爾問道。

“能確定。”

卓爾笑了笑，我也用微笑回敬她，好像緊張的形式有助於減輕我們之間的那種奇怪的能量。

“電子郵件上說的是什麼時間？”安波問道。

“十一點三十分。”

“你們還有