他，還有黎烈文，後來加進文學社的青年編輯黃源。刊物由生活書店承印，書店的條件是：先試辦三期，編輯費稿費不擬開支，如果銷數超出幾千再訂合同補算。前三期由魯迅親自一手編定，從第四期開始，魯迅擬由黃源編輯。在《譯文》的基礎上，又擬編輯出版《譯文叢書》，由黃源和生活書店接洽，因書店內部的人事變化，延宕未果。為此黃源轉同由吳朗西和巴金主持的文化生活出版社洽談。 就在這時，茅盾和鄭振鐸一天晚間來到魯迅寓所，說是生活書店請飯，然後三人同往新亞公司。同席還有鄒韜奮、畢雲程、胡愈之、傅東華，一共七人。晚飯時，書店經理畢雲程突然提出撤換黃源的《譯文》編輯職務，要魯迅承認。《譯文》不是個人的私產，黃源也不是自己的私人，要換人也是譯文社內部的事情，為什麼要由書店方面提出，而且預先不打招呼？茅盾也是《譯文》主持人之一，為什麼不可以表態？魯迅知道，這完全是佈置好的局勢，對黃源搞“缺席裁判”，什麼請吃飯，分明是“吃講�