不起，而且更加欺侮；邵陵王蕭綸每天手拿馬鞭，前往營門報到，柳仲禮總要讓他等候很久，才肯接見（執鞭，軍中部屬參見主帥之禮），因此，跟蕭綸以及臨城公蕭大連結下怨恨。蕭大連跟永安侯蕭確（蕭大連的堂兄弟）也不和睦；各軍互相懷疑猜忌，只顧內鬥，沒有心意作戰。當勤王軍剛抵達時，建康人民扶老攜幼，出來迎接，可是，勤王軍一過秦淮河，立即放縱士卒姦淫燒殺，大肆搶掠，人民大失所望。侯景軍中有人本來準備做勤王軍內應的，聽到這種事情，都打消念頭。

４　侯景中軍總司令官（中軍大都督）王顯貴獻出壽陽（安徽省壽縣），投降東魏帝國（侯景命表弟王顯貴留守壽陽事，參考去年【五四八年】九月）。

５　侯景擁戴的傀儡皇帝（臨賀王）蕭正德的記錄官（記室）、吳郡（江蘇省蘇州市）人顧野王聚眾起兵，###侯景。二月三日，顧野王率軍抵達建康。

最初，宮城關閉時（去年十月），三公及部長級官員只考慮到糧食問題，不分男女貴賤，都出城運米，以至城中積米達四十萬斛，各單位庫藏金銀、綢緞、布匹，達五十萬億錢，都堆在德陽堂，卻忽略了木柴、魚肉、食鹽。如今，大家只好拆除國務院（尚書省）的樑柱門窗當做木柴，用來煮飯。把床上草蓆取下，割開餵馬；等草蓆吃光，就餵馬吃飯。士卒吃不到肉，有的開始煮鎧甲上的皮革，有的用煙燻出洞裡的老鼠或捕捉鳥雀。皇家御廚房有曬乾的海帶，既酸又鹹，蕭衍命拿出分配給戰士。軍人在皇宮寶殿和政府官舍里宰殺戰馬，羼雜人肉充飢，凡吃的人一定害病。侯景軍也被飢餓抓住，搶奪無處搶奪，劫掠又沒有東西可以劫掠。東府城有很多存糧，足可以支援一年。可是勤王軍切斷通道，同時又聽說荊州（州政府設江陵【湖北省江陵縣】）援軍就要抵達，侯景十分憂慮。智囊王偉建議說：“而今，宮城不可能馬上攻克，而勤王的軍隊，每天都在增加，我們軍隊卻缺少糧食。如果假裝請求和解，緩和一下緊張對抗的情勢，則僅只東府城的米就夠吃一年。充分利用停戰時間，把米轉運到石頭（建康城西北），勤王軍絕對不敢阻攔。然後，我們人馬都得到充分的休息，武器也得到充分的修理，等他們懈怠沒有戒備時，再發動突擊，包管一戰而勝。”侯景同意，遂派他的將領任約、於子悅到宮城門下，呈遞奏章，請求和解，並請求仍回基地壽陽。太子蕭綱因城中窮苦困頓，遂報告皇帝老爹蕭衍，建議接受。蕭衍大怒說：“和，還不如死！”蕭綱再三請求說：“侯景圍城時間已久，勤王軍互相觀望，不肯作戰。最好是答應和解，以後再作打算。”蕭衍遲疑很久，最後說：“你自己去妥善安排，不要讓以後的人對你恥笑。”蕭綱遂回答同意。侯景請求割讓江西（淮西地區）四個州土地（四州：西豫州【州政府設晉熙·安徽省潛山縣】、南豫州【州政府設壽陽】、合州【州政府設合肥·安徽省合肥市】、光州【州政府設光城·河南省光山縣】），並且要求宣城王蕭大器親自護送他們西渡長江。中央禁軍總監（中領軍）傅岐反對說：“天下哪有盜匪包圍宮城，皇上反而跟盜匪和解的怪事？侯景所以如此做，只是為了要勤王軍撤退而已；野蠻民族心同禽獸，絕對不可信賴！而且宣城王（蕭大器）乃嫡皇孫，地位重要，是帝國的命脈，怎麼可以充當人質！”蕭衍於是任命蕭大器的老弟、石城公蕭大款當總監督長（侍中），前往侯景軍中，充當人質；同時命勤王各軍不準繼續前進，下詔說：“精良的軍隊不必戰鬥，就可以取得勝利；不必使用刀槍戈矛，就能夠建立威武。現在任命侯景當大丞相、江西四州軍區司令長官（都督江西四州諸軍事）、豫州（南豫州）全權州長（牧），仍封河南王。”

二月十三日，蕭衍命在西華門（建康臺城【宮城】西門）外設立神壇，派國務院執行長（僕射）王克、上甲侯蕭韶、國務院文官部考選司長（吏部郎）蕭瑳，跟侯景的將領於子悅、任約、王偉共登神壇，向天盟誓。太子宮總管（太子詹事）柳津出西華門，侯景出軍柵門（營柵門），遙遙相對，宰殺牲畜，再度向天歃血（用牲畜血塗唇）盟誓。可是，盟誓之後，侯景軍的包圍並沒有解除，反而利用停戰時間，專心修理鎧甲和武器。侯景一直推託說：“沒有船，不能馬上開拔。”又宣稱：“恐怕秦淮河南岸駐軍（勤王軍）尾追！”又命石城公蕭大款返回宮城，要求宣城王蕭大器出城護送。而且開始提出更多的要求，一點沒有離去的意思。太子蕭綱知道侯景說謊，但仍維持表面關係，不使中斷。蕭韶，是蕭懿的孫兒（蕭懿之死，參考五○○年十月）。

五四九年 己巳（3）