詩經》《禮經》《樂經》《易經》《書經》《春秋》),卻排斥古代儒家學派的學者專家,這是王莽(新王朝一任帝)使用的手段(參考一五年五月)。用鐵鑄造錢幣,一會輕,一會重,沒有制度可以遵循,這是公孫述(成家帝國一任帝)搞的把戲(參考三○年正月)。‘爛羊’之流,都封侯掛印(玄漢王朝一任帝劉玄在位,長安歌謠說:“爛羊胃,騎都尉;爛羊頭,關內侯。”參考二四年二月);地痞流氓,都穿上官服,這正是劉玄、司馬倫(晉王朝三任帝)那套方法(司馬倫奪取帝位後,貂蟬滿座,參考三○一年正月)。豫章王蕭綜(蕭贊)認為他親爹(蕭衍)跟他之間有血海深仇(參考五二五年五月);邵陵王蕭綸卻在他親爹仍活著時,身穿喪服(參考五二五年十二月),則正是石虎(後趙帝國三任帝)的家風(參考三四八年四月)。興建佛塔,用盡方法浪費,以致使人民陷於飢餓慘境,這是笮融(東漢王朝著名的佛教徒)、姚興(後秦帝國二任帝)所做的怪事(參考四○五年正月)。”侯景又抨擊:“建康宮殿,豪華奢侈,陛下從不向高階官員徵求意見,而只跟文書助理官(主書)決定大計方針;政府行事,不管是非,不惜利害,只看賄賂多少,宦官們全成豪門,和尚尼姑都成富翁富婆。皇太子(蕭綱)只喜愛金玉珠寶,沉醉於美女美酒。言論行為,浮華輕佻,讀書寫作,超不出《桑中》範圍(《桑中》,是《詩經》的一篇,描寫男女淫蕩行為);邵陵王蕭綸所到之處,人民家破人亡(參考五三二年二月);湘東王蕭繹屬下官員,沒有一個不貪汙橫暴;其他像南康王蕭會理(蕭衍的孫子)、定襄侯蕭祗(蕭衍的侄兒),不過是戴人帽的猿猴(蕭會理懦弱,參考前年【五四七年】八月)!在親屬關係上,都是陛下的侄孫;在制度上,都是獨當一面的高官,我抵達建康一百天,有誰肯出軍勤王?人類之中,還沒有見過這種奇景!從前,鬻拳動用暴力,規勸君王(兵諫),君王終於改過遷善(《左傳》〈前六七五年〉:當初,鬻拳規勸楚王國二任王【文王】羋熊貲,羋熊貲不理,鬻拳用暴力脅迫,羋熊貲恐懼,只好聽從。鬻拳說:“我動刀動槍使君王恐懼,沒有比這更大的罪狀。”遂自己砍下雙腳。羋熊貲任命他家世世代代,當城門司令【大閽】,以表揚他的忠貞。本年,羋熊貲抵抗巴國【重慶市】的入侵,在江津【湖北省枝江市】被擊敗,逃回首都郢都【湖北省江陵縣】,鬻拳緊閉城門,拒絕羋熊貲入城。羋熊貲遂攻擊黃國【河南省潢川縣】,在踖陵【潢川縣西南】擊敗黃國大軍,班師,走到湫邑【湖北省鍾祥市北】,生病,逝世;鬻拳自殺)。所以,我今天這樣做,又犯了什麼罪?但願陛下從這個小小懲罰中,得到教訓,放逐說讒言的人,接納忠臣,使我不必擔心再作第二次清除,陛下也不必擔心承受第二次羞辱,將是人民最大的幸福。”
五四九年 己巳(5)
蕭衍看到侯景的奏章,既慚愧又憤怒。(賀琛上書規勸,何等委婉【參考五四五年十二月】,蕭衍已怒不可遏。侯景所作指控,一一提名道姓,蕭衍已無法再施恐嚇伎倆。)
三月一日,蕭衍命在太極殿前再築祭壇,向天地神靈稟告侯景背叛盟誓,燃起烽火,擂動戰鼓,大聲吶喊。最初,關閉宮城時,宮城居民男女,有十餘萬人,武裝部隊有二萬餘人。被圍這麼久(自去年十月迄今,五個月有餘),大部分人都得了水腫氣喘,死亡十分之###,能登上城牆作戰的,已不滿四千人,而這四千人也差不多都骨瘦如柴,動輒喘息。屍體滿街滿巷,沒有辦法掩埋,膿血從腐爛的屍體上流出,流滿水溝,但大家仍然堅信勤王軍最後會來解救。然而,紮營在秦淮河南岸的勤王軍總司令官(大都督)柳仲禮,卻只知道和歌女舞女、小老婆群不斷擺設宴席,飲酒尋樂;各將領每天前往請求出戰,柳仲禮一律不準。安南侯蕭駿警告邵陵王蕭綸說:“京城(首都建康)危急到如此地步,總司令官(大都督柳仲禮)卻不援救,萬一發生難以預料的事,殿下有什麼面目活在世上!現在應該把大軍分為三路,發動盜賊意料之外的攻擊,可以達到目的。”蕭綸不接受。柳津(柳仲禮的老爹)登上城牆,向柳仲禮遙呼:“你的老爹和君王,身在危難之中,你卻不肯盡心竭力營救,百年之後,人們將怎麼對你評論!”柳仲禮毫不在意。蕭衍向柳津詢問還有什麼辦法可以解圍?柳津回答說:“陛下有蕭綸,我有柳仲禮,集不忠不孝於一身,盜賊怎麼會平定!”
柏楊曰:
柳仲禮本來是一員猛將,看韋粲對他的推許,看他正在吃飯,聽到韋粲被攻,扔下碗筷,立刻出擊;他的英勇應受到