關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第37部分

皇帝,今天害死了我!”王偉無法回答,繞著城門躲藏。侯景打算逃走,王偉拉住馬,勸阻說:“自古以來,豈有叛變的皇帝?宮城衛士仍可以決一勝負,離開這裡,將去什麼地方立足!”侯景說:“從前,我擊敗賀拔勝(參考五三四年閏十二月);大破葛榮(參考五二八年九月),名揚河朔(河北平原)。後來,渡長江南下,奪取宮城,收降柳仲禮,易如反掌(參考五四九年三月);今天敗成這個樣子,是上天要我滅亡!”抬頭觀看石頭砌成的宮門,嘆息很久。侯景用皮製口袋,裝上在江東(指建康)所生的兩個兒子(最長者也不過三歲),掛在馬鞍後面,率領親信房世貴等一百餘騎兵衛士,向東逃走,打算投奔鎮守吳郡(江蘇省蘇州市)的儀同三司謝答仁。其他將領侯子鑑、王偉、陳慶,則逃往朱方(江蘇省鎮江市東南)。

王僧辯命裴之橫、杜龕駐軍杜姥宅(宮城東掖門外),杜 則進入宮城。王僧辯軍紀敗壞,任由士卒對居民姦淫燒殺,搶奪劫掠;男女老幼,連衣服都被剝光,赤身露體,自石頭直到東城(宰相府·建康城南),哭號之聲,盈滿道路(拯救人民於水深火熱之中的政府軍,往往比使人民陷於水深火熱之中的盜匪軍更為兇暴,這是中國人最大的不幸之一,可痛)。當天夜晚,南梁###軍失火,焚燒太極殿及東西兩廂,寶物、儀仗隊用具、御車輦車,全成灰燼。

三月二十日,王僧辯命侯瑱等率精銳騎兵五千人追擊侯景。漢國太師(上三公之一)王克、太傅(上三公之二)元羅等,率領宮城舊日官員在路旁迎接王僧辯。王僧辯安慰王克說:“侍奉夷狄君王侯景,一定辛苦!”王克不能回答。王僧辯又問:“皇帝玉璽在哪裡?”王克等了很久,說:“趙思賢(漢國總監督長【侍中】)拿了去。”王僧辯說:“王家百世官宦豪門,一天之內墜毀。”王僧辯把二任帝(簡文帝)蕭綱的靈柩迎接到金殿之上,文武百官痛哭,完全遵照古禮規定。

三月二十一日,王僧辯等再上疏湘東王蕭繹,請求登基稱帝,並且迎接他到首都建業(建康)。蕭繹回答說:“淮海里的巨鯨(指侯景)雖然已被砍頭,可是居住襄陽(湖北省襄樊市)的邪惡狐狸(指蕭詧),還沒有革面洗心。等到天下太平,你們再行討論。”

三月二十二日,漢國南兗州州長郭元建、秦郡(僑郡·江蘇省六合縣)駐軍司令(戍主)郭正買、陽平(僑郡·江蘇省洪澤縣)駐軍司令魯伯和、南徐州(州政府設京口【江蘇省鎮江市】)總部執行官(行南徐州事)郭子仲,都獻出城池投降。

王僧辯從江陵(湖北省江陵縣)出發時,向蕭繹請示說:“削平盜賊之後,繼位的君王如果仍然健在,不知道應該如何對待?”蕭繹說:“宮城之內,你隨意誅殺。”王僧辯說:“###盜賊的事,我完全負責,成濟所做的事(成濟殺曹魏帝國四任帝曹髦,參考二六○年五月),請指定別人!”蕭繹乃秘密吩咐宣猛將軍朱買臣作妥善處理。等到侯景失敗逃走,二任帝蕭綱已死,三任帝蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭樛,互相扶持,逃出秘密囚室,正巧在路邊遇見杜 ,杜 把二人身上的鎖鏈去掉,兩位老弟高興說:“今天才免得死於非命。”蕭棟說:“是福是禍,難以預知,我仍然恐懼!”

三月二十三日,蕭棟兄弟三人遇到朱買臣,朱買臣邀請他們到船上飲酒,還沒有終席,武士出來抓住他們,擲到江心,一起溺死。

王僧辯命陳霸先率軍前往廣陵接受郭元建等投降,同時又差使節前往安慰。很多將領派出私人信差,向郭元建等索取馬匹或武器,正巧侯子鑑渡長江逃到廣陵,對郭元建等說:“我們這些人,跟梁國(南梁帝國)結下的是血海深仇,而且,我們又有什麼顏面去見他們的君主!不如投降北方,還有回家的機會。”於是,大家再投降北齊帝國。陳霸先進抵歐陽(江蘇省儀徵市東閘口),北齊帝國中央特遣政府總監(行臺)辛術,已進駐廣陵。

五五二年 壬申(4)

侯景的智囊王偉在逃亡途中,跟侯子鑑失散,被直瀆(江蘇省盱眙縣南)駐軍司令黃公喜捕獲,送到建康。王僧辯說:“你當盜賊的宰相,不能為你的君王一死盡忠,卻在荒草中苟且偷生!”王偉說:“成功失敗,命中註定。假使漢帝早一天採納我的建議(指釋放王僧辯還竟陵,參考五四九年三月十五日),你怎麼能有今天!”國務院左秘書長(尚書左丞)虞朐�芄�蹺暗奈耆瑁�屯偎�牧場M蹺八擔骸澳悴歡潦椋�揮兇矢窀�姨富啊!庇驀慚愧退出。王僧辯命羅州(州政府設湘陰【湖南省湘陰縣北】)州長徐嗣徽鎮守朱方。