的兒子（參考五五○年九月）。

蕭繹徵召廣州州長王琳當湘州州長，命率軍增援京師（首都江陵）。

十一月十五日，城防工事柵欄內失火，燒燬居民數千家及城樓二十五座。蕭繹登上被焚燬的城樓，遙望西魏大軍渡江，環顧四周，不禁嘆息。當夜，蕭繹住宿宮外，下榻民家。

十一月十七日，移住祇洹寺（今地不詳）。西魏柱國大將軍於謹命築起長牆，把江陵團團圍住，江陵對外一切音信都被切斷。

十一月十八日，南梁信州州長（空頭官銜。此時白帝城屬西魏）徐世譜、晉安王（蕭方智）軍政官任約等，在馬頭（江陵縣長江南岸）構築營壘陣地，作為江陵聲援。當夜，蕭繹登上城牆巡視，仍口中吟詩，文武官員中也有人和詩的，蕭繹撕裂綢緞，在綢緞上寫信，催促王僧辯說：“我強忍痛苦，不肯去死，就是等你，你應該到來。”（這是曹叡對司馬懿託孤時說的話，參考二三九年正月。）

十一月二十日，蕭繹回宮。

十一月二十一日，蕭繹再出宮，住長沙寺（江陵城南）。

十一月二十六日，王褒、胡僧祐、朱買臣、謝答仁等再開城出戰，全都敗還。

十一月二十七日，蕭繹移住天居寺（今地不詳）。

十二月一日，再移住長沙寺。朱買臣手按劍柄，晉見蕭繹說：“只有斬宗懍、黃羅漢（二人反對遷都，參考去年【五五三年】八月），才可以向天下交代。”蕭繹說：“事實上那是我的意思，他們沒有罪。”二人退縮到行列之中。

王琳勤王軍北上，抵達長沙，鎮南將軍府秘書長（鎮南府長史。王琳是鎮南將軍）裴政請求走小路先行報告中央。裴政走到百里洲（即江陵中州·湖北省枝江市南長江中小島），被西魏軍俘獲。梁王蕭詧說：“我，是武皇帝（一任帝蕭衍）的孫兒，難道沒有資格當你的君王？如果聽我的話，富貴將傳到你的子孫；如果你拒絕，人頭跟軀幹勢必分開。”裴政回答說：“聽你的命令。”蕭詧把他用鐵鏈拉到城下，命他呼喊：“王僧辯聽說宮城被圍，已自己登基稱帝。王琳孤軍脆弱，不能前進。”裴政卻告訴城中守軍：“援兵大量湧到，你們自己要勉勵。我因走小路被他們捉住，當粉身碎骨，報效帝國。”監視的人猛擊他的嘴巴，蕭詧大怒，下令立即誅殺。西翼警衛指揮部軍事參議官（西中郎參軍）蔡大業勸阻說：“裴政是人民敬重的人，如果殺了他，荊州（江陵）就難以攻克。”才把他釋放。裴政，是裴之禮的兒子（裴之禮，參考五二七年正月）。蔡大業，是蔡大寶的老弟。

當時，徵召四方各路勤王軍，沒有一路到達。

十二月二日，西魏帝國遠征軍對江陵開始攻擊，百路人馬同時攻城。城中軍民拿下門板，背在身上當做盾牌。胡僧祐親冒流箭飛石，日夜不停地督戰，獎勵將士，明確賞罰，大家都願為他效死，所到之處都能摧毀敵人的攻勢，西魏軍無法向前推進。可是，不久，胡僧祐被流箭射中，陣亡；宮內宮外，大為震駭。西魏軍集中力量攻擊木柵陣地，背叛蕭繹的人開啟外城西門，迎接西魏大軍；蕭繹跟皇太子蕭方矩、王褒、謝答仁、朱買臣等，退入內城（金城），繼續抵抗。蕭繹已無鬥志，派汝南王蕭大封、晉熙王蕭大圓，到於謹那裡當人質求和（蕭大封、蕭大圓是二任帝蕭綱的兒子，參考五五○年九月。事到如今，蕭繹仍玩小動作，派侄兒不派兒子）。西魏遠征軍最初抵達時，大家認為王僧辯的兒子、總監督長王 ，可以當司令官，但蕭繹不肯，不但不肯，反而剝奪他的兵權，命王 跟他左右十人，進入皇宮守衛殿堂。等到胡僧祐陣亡，才任命王 當京師城內軍區司令長官（都督城中諸軍事）。裴畿、裴機、歷陽侯蕭峻，全都出城投降。於謹因裴機親手格殺胡文伐，於是連同裴畿，一起斬首，為胡文伐復仇。蕭峻，是蕭淵猷的兒子（蕭淵猷，是蕭懿【一任帝蕭衍的老哥】的兒子，參考五○六年九月）。當時，南城雖然已破，但北城各將領仍在苦戰，黃昏時分，大家聽到宮城陷落訊息，才紛紛逃散。

。　最好的txt下載網

五五四年 甲戌（7）

蕭繹到東閣竹殿，命立法院立法官（舍人）高善寶縱火焚燒他所儲藏的古今圖書十四萬卷（這是中國文化史上三大焚書浩劫之一），打算跳到火裡自殺，宮女和左右侍從共同勸阻。蕭繹抽出佩劍，猛砍廳柱，直到佩劍砍斷，嘆息說：“文武兩條道路，今天晚上，已到盡頭。”乃命總監察官（御史中丞）王孝祀撰寫投降奏章。謝答仁、朱買臣勸阻說：“城裡部隊仍然很強，開啟城門，