中得到的教訓。

任何人在取得成功之前，必然要遇到很多暫時的挫折

甚至失敗。如果一個人遭遇了失敗，那麼最容易也最順理

成章的做法就是放棄。大多數人正是這樣做的。

全美5　0　0位最成功人士的經驗告訴作者，他們最偉大的

成功在於，面臨失敗時他們能堅持再邁出一步。失敗是個

騙子，它對人尖刻而狡猾，喜歡當勝利近在咫尺時將人絆

倒。

5毛錢的故事

達比從“挫折大學”畢業後，決心從採掘金礦失敗的

教訓中獲益。不久後，他就有幸得到機會，　證明“不”　並

不一定意味著不可能。

一天下午，　達比在一座老式磨坊裡幫叔叔磨面。叔叔

經營的大農場上住著很多租田的黑人農民。這時候，　門

輕輕地開啟了，　是一個黑人佃農的女兒。她走進來，　站

第

一

章

心

想

才

能

事

成

7

在門邊。

叔叔抬起頭，看著那個孩子，然後大聲地喊道：“你幹

什麼？”

那個孩子怯生生地答道：“媽媽說她要5毛錢。”

“不給，”叔叔說，“回家去吧。”

“是，先生。”那個孩子答道。但她站在那兒沒動。

叔叔繼續忙著手上的活，根本沒注意到那個孩子沒有

走。當他抬頭看到她還站在那兒時，就衝她吼道：“我說過

讓你回家！快走，要不我拿鞭子抽你。”

小女孩說：“是，先生。”但她還是一動也沒動。

叔叔放下一袋正準備倒入磨面機的糧食，　拿起一根木

棍，滿臉怒氣地朝小姑娘走過去。

達比屏住了呼吸。他肯定就要親眼看到一頓痛打了，

因為他知道叔叔的脾氣非常暴躁。當叔叔走到小女孩站立

的地方時，她快速地向前跨出一步，　抬頭望著他的眼睛，

尖聲地叫著說：“我媽媽就要那5毛錢！”

叔叔停下來，看了她一會兒，然後慢慢放下棍子，　把

手伸進口袋，拿出5毛錢，給了她。

那個孩子拿著錢，緩慢地退回門邊，目不轉睛地盯著

那個剛剛被她征服的人。她走後，叔叔坐在一個木箱上，

兩眼呆呆地望著窗外，就這樣過了1　0多分鐘。他懷著敬畏

的心情想著剛才發生的事。

達比當時也在思考。這是他有生第一次看到一個黑人

8

小孩沉著冷靜地征服了一個成年白人。她是怎樣征服他的

呢？　是什麼讓他的叔叔消除了怒氣，　變得像鴿子一樣溫

順？這個孩子用什麼神奇的力量控制了當時的情形？這些

以及其他類似問題在達比的腦海中閃過，但是直到多年後

他向我講述這個故事時，才找到了答案。

非常巧合，　作者聽到這個不同尋常的故事時，正是在

那個老磨坊裡，正是在達比的叔叔被挫敗的地方。

一個孩子的神奇力量

我們站在那間發黴的老磨坊裡，　達比先生又一次講起

了那次特殊的勝利。最後他問：“你明白這是怎麼回事嗎？

那個孩子用什麼神奇的力量，如此徹底地打敗了我叔叔？”

這個問題的答案就在本書寫到的原則中。答案詳盡而

完整，其中既有細節，也有指示，可以讓每個人理解、運

用那個孩子無意中得到的那種力量。

只要注意觀察，你就會發現幫助那個孩子取得勝利的

神奇力量。在下一章中，你會認識這種力量。在本書的某

處，你會有所頓悟，從而加速你的接受力，　並且讓這種不

可抵禦的力量為你所用。在第一章，也許你就會認識這種

力量，也許是在接下來的某一章中。它的出現形式可能是

一個想法，一個計劃，或是一個目的。重申一下，它可能

讓你想起過去