已經二十多年了。

你爹知道叔精得跟個猴一樣，所以掛之前把大事都交給我，自從換了你當新扛把子，叔天天睡不著，害怕把老大的心給屈了，所以五月份領著弟兄們開著船過了瀘河，到那個鳥都不拉屎的地方，把該擺平的都擺平了。

現在南方沒人敢蹦躂，咱的手下也個個兵強馬壯，應該好好讓兄弟們放鬆一下，去個夜店啥的。再把中原打拼回來，把那些沒良心的，耍奸偷滑的統統拾掇了，把咱那些長老級人物重新扶起來。這樣叔也就對得起你死去的爸了。

至於啥事咋弄，好話壞話，就靠攸之、依、允。這一回叔是去砍那些王八蛋的，砍不成回來你咋辦都行。如果沒人給你說好話，叔就找攸之、禕、允，還不信丫們能翻了天了。

你丫你也應該好好地想想你爹的事。你叔我這裡肯定很感激。醒了，叔馬上就要閃人了，眼淚嘩嘩的，都不知道胡咧咧了些啥東西。

輕鬆版翻譯：（據說是經過翻譯軟體翻譯成日語之後，再經過軟體翻譯回來後的效果。）

屬下諸葛亮就要說了哦。

先帝想做的事情還沒有做完就死了，現在天下三分，可咱們已經是遍體鱗傷了的說。

這可真糟糕了呀！？

說白了，蜀國的各位這麼努力，不是為了你而是為了報答你爸爸的恩情。

所以說，你也要向你爸爸學習好好加油才行！

你這個人啊，總是講一些“反正我這種人”怎樣怎樣的話。我說你真別這麼講啦，光顧著自講自話無視別人的意見是不好的哦。

還有不和大家好好團結在一起是不行的。

而且要分清哪些人是好人哪些人是壞人才對。

第一課　出師表（2）

總之我認為偏袒、開小灶都是不對的。

小郭、費先生、董君這些人都是你爸爸留下來勤懇實幹的部下。如果遇到困難，儘管找他們商量，他們說OK的話那就是真的沒問題了。

將軍向先生很實在。你爸爸也說過“這傢伙超好使的”，我們的遠征事務交給他就好了。

雖說如果採用賢明善良的人對國家發展大有好處，但採用笨蛋的話國家就會變得一團糟了呢。

“上屆的皇帝真是個笨蛋！”我和你爸爸經常為這個事情傷心呢。

剛才我說的那些人都是好人，你就好好用他們吧。別管那麼多，用就是啦！

我本來只不過該做一個鄉下的Neet（編者注：NEET一詞源自於20世紀90年代末的英國，是英語Not　in　education，employment　or　training的首字母的縮略語，原意是“不讀書，不工作，也不接受培訓”的“三無”人員。NEET並非現在所說的“家裡蹲”）終老一生，可你爸爸卻連續三次對我說：“你其實是個很厲害的人。”你看，這麼誇獎，我也不得不做一個社會人了吧？

不過，當初完全沒在意是淨打敗仗的時候呢。已經21年了啊！

你爸爸死前對我說：“兒子是個笨蛋，拜託你了。”啊，笨蛋那個不要記下來！

總之因為鄉下比較鬧騰，所以就想去南蠻平定騷亂把你爸爸沒做完的事情搞定。

啊，有個學術遊戲說那裡變成了蘿莉王國，實際上都是騙人的啦！

南蠻平定之後軍力也有了提升。

所以趕快出兵，把首都奪回來吧。這是你爸爸的遺願，也是我的工作。

國家裡面的各種事務都是剛才我說的那些傢伙的活。

我要領兵出征，趕快發籤證給我啦！

如果打不贏的話就在你爸爸墓前告訴他“因為孔明是個就會耍嘴皮子的傢伙，所以嗝屁了”就OK。

剛才我說的那些傢伙如果有人偷懶開小差的，你就儘管處罰他們吧。

你要好好工作，注意身體，別辜負了你爸爸的期待。

你爸爸是我的恩人。

如果為了他讓我遠離他鄉上戰場也是心甘情願的。

哈哇哇，狗羞金薩馬，我好像哭了。

【原文】

臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂（cú）。今天下三分，益州疲（pí）弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞（sè）忠諫之路也。

宮中府中，俱為一體