當他轉過那個彎，他猛踩著剎車，車子跳抖著急剎住。

有六七輛吉普和卡車以及一排士兵和民兵橫攔在路上，他們在黑色中靜候著，手中緊握著武器。

一個聲音大叫道，“停車！下車扔掉你們的武器！”

史朗斯基加轉著引擎速度，拼命地打轉寶馬調頭。

一陣令人心悸的槍火聲連發而起，在林子裡爆響著，子彈在空中呼嘯著，在他們四周迸爆著，史朗斯基疾衝進他們出來的小路。

這真是無法做到。

路金必須得靠一隻腳來平衡車身，只用一隻手來控制這座騎實在是太難了。

他停在高低不平的林間小徑，他的那隻完好的手臂因為要用力抓住手把而感到發酸，汗水從每一個毛細孔裡滲出。

他跟著小徑上的車胎印鑽到這樹林裡，但現在他熄掉了引擎，靜聽細辨著樹林裡的異音或發動機的聲音，但他聽到的只是他自己的心臟湧到耳鼓的狂跳聲。

隨後——

一陣雷響般的連發槍聲在附近什麼地方猝然響起，他的心立時狂跳起來。

他又起動了摩托車，朝聲響處駛去。他只開出五十米遠，便躥到一條較寬的小徑上。

他看見一盞車前燈亮閃著穿行在右邊的樹木後面，朝著他這個方向而來，他的心幾乎要停止了跳動。

他退回一點隱在路旁後並開啟掛在頸上的卡拉什尼科夫槍保險。

那輛寶馬吼叫著從那小徑疾穿而過，他看見了那一男一女。

他忙換上檔，駕駛著跟在他們後面。

他追到那輛寶馬後面二十米處，那個女人回頭看著。路金看見在他車燈的光線照耀下她的那張臉，她的嘴大張著，一臉恐懼和驚愕的表情。

然後她轉過頭，用拇指戳了戳那男的肩膀，大叫著警告他。

那男的疾速回頭望了一下，他的臉被他的頭盔和風鏡遮沒著。

寶馬摩托猛一下加速了，以非常危險的高速顛行在林間小徑。

路金髮覺要控制住這摩托車幾乎不可能，他的腳在掠點著地面以保持平衡。要是他能將卡拉什尼科夫瞄準在他們的後輪胎上開火，他還能有機會讓他們慢下來，但僅憑一隻手這是不可能的事，要這樣做，他根本無法保持這樣速度平穩行駛。

當寶馬轉過樹林的一個彎，路金忽然看見一片車燈光，軍用卡車和吉普橫阻在前方一百米遠的路上，這是另一個路障。

寶馬慢下速來，朝右一個急轉以避開路障，吼叫著衝向一個通往樹林子的斜坡。路金意識到史朗斯基想要從林子裡闢路繞過這個巡邏隊。

寶馬朝坡上疾躥著，路金緊隨其後。

他只朝上衝了幾米，底下的座騎便吃力地晃擺起來，象蛇一樣扭著頭爬行著，他跳下車，重重地跌在地上。

他看見寶馬又是一記猛力，咆哮著朝上躥著，但就在它快要上到坡頂時，它突然看起來象是失速了，車頭翹起橫裡一擺就象一匹馬不願躍過最後一道柵欄似的。

那女人被飛甩了出來，重跌在地上，然後滾了下來。

路金急站起身朝她衝過去。

坡頂上，他看見那駕駛員拼命地控制著那摩托，直到車頭垂了下來並且車胎咬緊在地面上了，然後車子安然停在了頂上。路金看見駕駛員驚恐地朝回望著那女人往下一路翻滾直到磕到坡底地面停下。

一陣令人屏息的停頓，然後是一記絕望淒厲的呼叫。“安娜……！”

路金忙抓起卡拉什尼科夫，瘋狂地掃射著，連發的彈雨傾瀉在林子裡，樹屑四處濺散，但那個男的轉身疾速消失在黑色中。

卡車那邊計程車兵們奔了過來，朝林子裡開著槍並爬上坡追著那輛寶馬摩托。

路金扔掉卡拉什尼科夫，一記猛躍朝那女人撲去，剛好在她想要把什麼東西塞入她的嘴裡的時候。當他重重地壓在她身上時，她因劇痛而張嘴痛叫起來。

他探出手指直摳進她的喉嚨裡。

第七部分1953年2月27日——3月2日第四十一章

巴黎

在這同一天晚上將近十點的時候，那輛豪華的黑色雪鐵龍停在蒙特馬特林蔭道上，亨利·利貝爾鑽出車外。

街上下著大雨，當他的司機遞給他一把雨傘時，利貝爾說道，“你可以走了，查爾斯。午夜到馬克西姆接我。”

“好的，先生。”

利貝爾站在街上看著雪鐵龍消失在雨幕中，然後他穿過林蔭道，拐