兼任成吉思汗的兒子們的回紇語言老師。馬合謀·牙剌瓦赤則被成吉思汗派到阿姆河地區去做居民的理事官，是那裡的第一任“蒙古”督撫。契丹人耶律楚材由於長期受漢文化的影響，不斷地傳授給他的君主有關中國文明的知識，有時甚至阻止他去屠殺人民。耶律楚材在傳記中寫到，他最操心的有兩件事情，一件就是從那些被蒙古人搶掠焚燒了的城市中搶救出來的珍貴書籍；另外一件事情就是從那成堆的屍體中散播出來的種種瘟疫，他一直在留心尋找醫藥去進行防治。耶律楚材對蒙古國家和成吉思汗家族是忠誠不二的，但每當看到一個城市又將遭遇滅頂之災時，他還是無法抑制內心的激動，這種時候窩闊臺總會對他說：“你難道又要為人民悲泣嗎？”不過他的謹慎與明智的干涉，倒也常能使成吉思汗改變一些做法，避免了一些無法挽回的後果。因此，雷慕沙說：“雖然他出身於韃靼，但是他的精神文化已經漢化，於是他便成了被壓迫種族與壓迫者之間的調停人。”他不能夠直接向蒙古人講述人類的道義，他知道他們根本聽不進去，他只得努力地去向他們證實，只有寬恕才是治理國�