，快步來到門口，一直目送著幾個年輕人消失在走廊盡頭。他關上門，在屋子中央站了一會，才回到桌後，頹然倒在椅子裡。他一邊在胸前畫著十字，一邊自言自語地念叨著，“上帝發發慈悲吧！保佑這些年輕人，保佑他們平安歸來。”

他們沒有回自己的房間，而是徑直去了頂樓――那個著名的‘雞尾酒酒吧’，裡面的桌子都被佔據著，下面的舞池中還有一些人在爵士樂隊的伴奏下翩翩起舞，他們每人要了一杯葡萄酒，倚在櫃檯上，一邊欣賞著優美的音樂，一邊喝著酒。雖然在紐約生活過，見識過大大小小無數的晚會，但這裡的奢華，仍使伯特感到吃驚。

他換了一個舒服些的姿勢，靜靜地欣賞面前的顧客。有幾個人他覺得十分面熟，那都是從《財富》、《電影畫報》和《時代》諸如此類的雜誌上認識的，　現在他們都活靈活現地展現在他的視野裡。手裡拿著名貴的馬提尼酒，要麼是與同伴們談笑風生、高談闊論著什麼事情，要麼是靜靜地望著窗外，欣賞著夜色裡的舊金山。他還看到一個人正獨自亨用冰鵝肝和卡里馬提尼酒。他禁不住問自已，現在世界上究竟還有多少這樣奢華、鋪張的地方呢？可能在紐約、芝加哥、洛杉磯、華盛頓和柏林會有一些。除此之外他再也想不起其它什麼地方了。他迫切想知道他們對現在世界局勢持有一種什麼樣的看法。是一種漠然視之、任其發展的態度，抑或認為自己無力改變這種現狀，只是用酒精來麻醉自己，以此來逃避現實呢？

他回憶著威廉　波利的話，開始意識到自已以前是多麼天真，中國決不會像詹姆斯　希爾頓所描寫那樣，是和平、幸福的世外桃源。香格里拉如同他虛構的這個詞語本身，現在是不可能存在的。日本人已佔領了大半中國，中國政府被迫退守到重慶。而重慶可能是世界上最危險的城市，因為它幾乎每天都要遭受日本人的轟炸。它不像倫敦那樣，還有一些軍隊在保衛著。幾天前，他在《時代》讀到一篇文章，在日本人一年多的空襲中，重慶居民傷亡已達兩萬人。他簡直不敢想象，因為這個數字比柯林斯堡整個地區的居民還要多，這是令人難以容忍地屠殺。並更堅定他來中國的決心和願望，同時也讓他認識到，僅憑他們一百多名飛行員和一百架飛機保護長達幾千英里的緬甸路，決不會像他們想象得那樣輕鬆。

作者題外話：這部小說講述了當年西南聯大學生和‘飛虎’隊的抗戰的故事。小說裡的人物全部是真實的（除了女主角葉梅）。故事情節也大都是真實的。

希望朋友們能夠批評指正，並投票支援，予以推薦！在此為花費寶貴時間閱讀此書的讀者和編輯表示深深感謝！

第九章（３）托馬斯　科爾一家

杯中的酒喝到一半時，他們才得到一個位於角落裡的空桌，每人又點了一杯‘金門大橋’，幾個朋友一邊喝著酒，一邊拉著家常。特克斯　希爾告訴大家，他的母親和妹妹明天要來舊金山為他送行，她們對他中國之旅很是羨慕，與霍華德一樣，特克斯也來自一個傳教士之家，他出生在韓國的光州，對東方懷著一種十分深厚的感情。霍華德明天要到山下的唐人街去，他父親在中國工作時的兩個朋友住在那兒，聽說他來到舊金山，邀請他去作客。他邀請伯特與他同行，這正是伯特所希望的，他一直想見識一下真正的中國家庭，所以就欣然應允了。

他們身旁那張桌也談得正歡，這引起他們的興趣，身不由己地注意起他們。在那邊，三個表情嚴肅的中年人（2男1女）和2個同樣嚴肅的年輕姑娘正圍桌而坐，默默地喝著手中的‘Tundra　Sunrise’，她們面前放著一盤dipped　Strawberries，盤子裡滿滿的，似乎還沒有人動過。5人都心不在焉地聽著一個小夥子在誇誇其談，　他眉飛色舞，彷彿中了大獎一樣。沒有人打斷它，也沒有人離開。但聽者明顯沒有在意他的話。伯特坐在那位中年婦女對面，發現她正滿臉愁容地望著窗外夜色中的舊金山。

那個小夥子也注意到他們。他站起身，來到他們桌邊，把酒杯放到桌上，又拍著特克斯　希爾的肩頭，微笑著說，“朋友，能認識一下好嗎？”

“為什麼不？”特克斯微笑著說。

“托馬斯　科爾，海軍陸戰隊少尉。”年輕人說。

“哦，這真是令人難以置信，”伯特故作驚訝地說。

“為什麼？”科爾不解地問。

“我相信你一定不是那個畫《帝國興衰》的傢伙，要不這太不可思議了。”

“人們經常這樣與我開玩笑，”科爾露齒笑道。“但是