越發神秘而嫵媚。時不時的，有纜車從他們頭頂上滑過，發出了咣噹咣噹的聲音，這聲音經久不息，一直傳送到山上和山下去。經過亨廷頓公園時，霍華德指著前面一幢被棕櫚和葡萄樹環繞的維多利亞式房子，滿是羨慕地說，“我認為這就是亨廷頓那座別墅吧？”

“對。應該是它。”伯特說。

“你真的這麼確定嗎？”霍華德說。

“是這樣。我讀過一本旅遊雜誌，上面介紹過它。上面還介紹，這座房子有100多個房間，4個標準的游泳池、4個網球場和一個馬球場。當年，亨廷頓每個週六都要與朋友在這裡打一場馬球賽。”

“如果我有一套這樣的房子就好了！那樣我會天天請你們來作客，”雷克託充滿幻想地說。

“我沒有你那麼大的雄心，”伯特說，“我只希望媽媽能住進一間更舒適的房子，而房子周圍有一些鮮花和樹木，就心滿意足。”

不知不覺，他們抵達了山頂，當他們從那條長長的、不太陡峭的山間公路開出來時，馬克　霍普金斯旅館就赫然矗立在眼前，透過薄薄的霧靄，它顯得越發灰白。霍華德把汽車開進位於地下室的停車場，幾個朋友魚貫而下，他們從大門走進去，穿過旅館大廳，乘上電梯，在五樓一個房間前停住，特克斯　希爾在門上敲了幾下，幾乎與此同時，一個尖細的聲音從裡面傳出來。

“請進。”

作者題外話：這部小說講述了當年西南聯大學生和‘飛虎’隊的抗戰的故事。小說裡的人物全部是真實的（除了女主角葉梅）。故事情節也大都是真實的。

希望朋友們能夠批評指正，並投票支援，予以推薦！在此為花費寶貴時間閱讀此書的讀者和編輯表示深深感謝！

第九章（２）威廉　波利

一個五十多歲，身材粗胖、面色紅潤的男子坐在一個辦公桌後面，此時正抬起頭，注視著他們。他就是威廉　波利，中央航空製造公司的老闆，志願隊此次行動就受僱於他的公司。他的手攤開在面前的桌子上，上上下下地打量著這群闖入者，最後他把目光定格在伯特身上，彷彿在回憶著什麼。霍華德想要為他介紹，被他揮手止住。

“你是伯特　克林斯曼，是嗎？”

“是的。”伯特回答道。

“這些日子，我一直與你們打交道，”波利得意地說，“200多人的檔案，我已不知道看過多少次。有一些小夥子給我印象太深了，這其中就包括你，我不是誇口，在美國任何一個地方，我都會認出你們。”

“包括我嗎？”霍華德好奇地問。

“當然，”波利繼續說。“還有你們兩個，”他指著雷克託，“你讓我想起了保羅　穆尼。”

“保羅　穆尼是誰？”雷克託一臉不解地問。

“哦，這個小傻瓜，竟然不知道穆尼，看過電影《大地》嗎？”

“沒有。”

“噢，是這樣，”他搖著頭，一臉不可思議地樣子。“你不是喜歡吉卜林嗎？”

“是的。我讀過《大地》，但沒有看過電影。”

“這也好。真希望今後有時間與你們探討文學和藝術，我喜歡熱愛藝術的年輕人。”他嘆了口氣，低下頭，在抽屜裡翻騰了一會，然後拿出一本護照，遞給伯特。“拿著，小夥子。這是你的。”

伯特接過他的護照，瞅了一眼，他看到上面身份一欄填寫的是藝術家，不由得笑了。

“現在只能這樣做，”波利攤開他的手。“我們同日本還保持外交關係，也許將來會有很多變化，但那是以後的事。這是現在我們能想到的唯一辦法，直接幫助那些正遭受戰爭災難的中國人。

“我們什麼時候啟程？”伯特把護照小心翼翼地放進口袋裡，看著波利的眼睛，詢問道。

“24號。我們大部分隊員已經啟程了，第一批地勤人員現在已經到了仰光，第二批隊員正在太平洋上，再過幾天，他們就能抵達檀香山。”

“這幾天需要我們做些什麼？”特克斯　希爾嚴肅地問道。

“痛痛快快地玩玩吧！小夥子們，去看看金門大橋和漁人碼頭，或者看看電影、欣賞歌劇。一些艱難的、大的戰鬥在等著你們。你們今後日子不會輕鬆的。”

“我們可以走了嗎？波利先生。”雷克託問道。

“當然。”辦公桌後面的男子說。

“那麼晚安，先生。”

“晚安，英俊的牛仔們。”

他們出了門後，波利就立刻從椅子裡站起來