他用自己銀鈴似的抑揚聲調數著那些數目；當他數到九時，我們看見格雷的手從擱手的皮面上抬了起來，起先只是勉強看得見，然後高到大約有一英寸光景。有這麼一會又停止下來。

〃十，十一，十二。〃

手震動了一下，接著是整個胳臂開始向上移動。胳臂不再擱在椅子上了。伊莎貝兒有點嚇，抓著我的手。情形真是古怪。一點不象自願的動作。我從來沒有見過人夢遊過，但是，可以想象夢遊的人走動起來就象格雷的手臂動作一樣古怪。看上去就象本人的意志並不是動力。想來透過自覺的努力把手臂抬得這樣慢以及動作這樣勻稱，是非常困難的。它給人的印象是，有一種心靈不能控制的潛意識力量在抬起這隻胳臂；動作就象活塞在汽缸裡非常緩慢地上上下下。

〃十五，十六，十七。〃

數目字說得很慢，很慢，很慢，就象洗臉盆的水龍頭出毛病滴水一樣。格雷的胳臂抬著，抬著，一直到手舉過頭為止。當拉里說完最後一個數字時，胳臂自動地落回到椅子靠手上。

〃我沒有把胳臂舉起來，〃格雷說。〃只是沒法阻止它這樣抬起來。是它自己抬起來的。〃

拉里淡淡一笑。

〃沒有關係。我覺得這樣說不定會使你對我產生信心。那塊希臘銀幣呢？〃

我把銀幣給他。

〃把它抓在你手裡。〃格雷把銀幣拿過來。拉里看著表。〃現在是八點十三分。在六十秒鐘之內，你的眼皮將會變得重起來，使你不得不閉上眼睛，然後你就會睡去。你將要睡六分鐘。八點二十分時，你會醒來並且不再感到頭痛了。〃

伊莎貝兒和我都不說話，眼睛看著拉里。拉里也沒有再說什麼；眼睛直盯著格雷，但是眼光好象不在看他，而象是透過他，越過他看出去。出現在我們中間的沉寂，給人以一種陰森的感覺，就象夜色降臨時園中花叢裡那種沉寂一樣。突然間，我覺得伊莎貝兒抓著我的手緊起來。我張一下格雷。他的眼睛已經閉上，呼吸通暢均勻；人睡著了。我們站在那裡的一段時間就象沒完沒了似的。我渴想抽支菸，但是不想點。拉里一動不動，眼睛注視著渺茫的遠方。除掉眼睛還睜著外，他可以說是處在一種木然塊然狀態。忽然間，他好象鬆了下來Z眼睛重又是往常的那種神情。他看看錶。當他看錶時，格雷的眼睛睜開了。

〃噢唷，〃他說，〃我敢說我睡覺了。〃接著他一驚。我注意到他臉上的那種慘白完全消失。〃我的頭不痛了。〃

〃很好，〃拉里說。〃抽一支菸，然後我們一起出去吃晚飯。〃

〃這是個奇蹟。我覺得人好極了。你怎樣做的？〃

〃我沒有做。你自己做的。〃

伊莎貝兒去換衣服，我和格雷則喝著雞尾酒。儘管拉里擺明不想再提，格雷卻堅決要談適才發生的一切。他一點弄不明白是怎麼一回事。

〃你知道，我根本不相信你會有什麼辦法，〃他說。〃我聽你擺佈只是因為我懶得跟你辯。〃

他接著形容自己發病時的情形，受到的折磨，以及頭痛過去後人就象垮掉一樣。他簡直弄不懂怎麼剛才醒來時，人會跟平時一樣精力充沛。伊莎貝兒回來了；穿的一件衣服是我從前沒有見過的；衣服一直拖到地，大約是用一種叫馬羅坎的極薄的白平紋綢做的，外鑲一圈黑紗邊。我不由而然覺得她會為我們爭光。

馬德里宮堡那天特別熱鬧，我們都興高采烈。拉里雜七條八談些逗趣的話……我從來沒有聽見他這樣談過……使我們全都笑了。我感到他這樣做的用意，是使我們不要再去想他適才顯示了自己的非凡能力。但是，伊莎貝兒是個意志堅強的女子。不礙她的事時，她可以順著你滾，可是，她滿足自己好奇心的打算決不放棄。吃完晚飯，大家喝著咖啡和甜酒，伊莎貝兒大約認為一頓好飯和那杯葡萄酒以及親密的談話，已經削弱了拉里的防範，就把一雙亮晶晶的眼睛盯著他看。

〃現在告訴我們你是怎樣治好格雷的。〃

〃你自己不是看見了，〃他微笑著說。

〃你是在印度學會這套玩意兒的嗎？〃

〃是的。〃

〃他被病魔折騰得很苦。你認為可以使他斷根嗎？〃

〃我不知道。也許能夠。〃

〃這會使他的整個生活變樣子。象他現在這樣一來就病倒四十八小時，怎麼能擔任正正經經的工作。而他除非又有了工作，是決不會開心的。〃

〃你知道，我是做不出奇蹟的。〃

〃可是你做的