姓，並不是個浪漫人物　。這人長得矮而胖；除掉耳朵旁邊和後頸有一圈黑鬈髮外，頭禿得就象只雞蛋；滿臉紅光，看去就象要裂成一大堆臭汗一樣，骨碌碌的烏眼珠，多肉的嘴唇，厚厚的下巴。他是英國人，我有時在倫敦落拓不羈人士的宴會里碰見他。人很熱鬧，開心，總看見他咧著嘴笑，可是，你不用是一個出色的人物評判者，就可以看出他和人家那種嘻嘻哈哈的親密不過是一種遮蓋，這裡面還有很精明的生意經。多年來，他在倫敦都是最成功的屋內裝飾家。他有一副很洪亮動人的嗓子，和一雙小而肥的富於表情的手。只要來一套動人的姿勢，一大串興奮的字眼，他就能推動一個踟躕不決的主顧的想象力，使人簡直沒法拒絕那在他好象是一份盛情的交易。

管家重又託了一盤雞尾酒進來。

〃我們不等伊莎貝兒了，〃布太太拿起一杯酒時說。

〃她到哪兒去了？〃艾略特問。

〃跟拉里打高爾夫去的。說她也許要晚一點。〃

艾略特轉向我說，〃拉里是勞倫斯·達雷爾。伊莎貝兒算跟他訂婚了。〃

我說，〃艾略特，我不知道你喝雞尾酒。〃

〃我不喝，〃他一面忿然回答，一面呷著手裡的酒，〃可是，在這個禁酒的野蠻國度裡，你有什麼辦法？〃他嘆口氣，〃巴黎有些人家現在也預備這東西了，環交通把好習慣都攪糟了。〃

〃簡直胡扯淡，艾略特，〃布太太說。

她的口氣相當�