警員結束了挖掘，將屍體小心翼翼地放人黑袋子中。我為聯邦調查局提供了一份陳述，給州長辦公室也提供了一份。病理學家用一把電鋸開啟兩個印第安人的頭蓋，撿出近距離射人後腦勺的7　。62毫米子彈，之後我和他做了交談。我請他們聯絡聖馬丁教區州長辦公室，索取迪西·李的宣誓。在宣誓裡，他宣稱無意中聽到魏德林和瑪珀斯談論謀殺印第安人的事情。我告訴他們，在位元魯峽谷的什麼地方可以找到瑪珀斯，他的女朋友在密蘇拉的什麼地方工作，他開什麼型號的汽車。我不間斷地說著話，直到人們從我身邊走開。尼古斯基對我眨著眼睛，說他願意買給我一份漢堡包，這樣我能有力氣返回密蘇拉。

我在後臺階上喝咖啡，等著有人打電話給我。迪西·李出去工作，下午很早就回來了，可是仍然沒有電話。

“放鬆點兒，夥計，讓他們的人去處理它。”他說。

我們當時在廚房，我正在地板上給我的皮鞋上油。

“我正在放鬆。”我說。

“你讓我想起一個傻蛋，他把最後一分錢花在瀉藥上，卻忘了付費廁所需要一毛錢。”

“讓我和糞便學分開一會兒。”

“什麼？”

“這不是開玩笑的時候，迪西。”

“去參加個聚會，讓你的腦子休息會兒。他們抓到了那個死靶子，你脫身了，夥計。”

“當你將門焊在他們身上時，才能把他們變成死靶子。”

最後，我打電話給尼古斯基的辦公室，他不在，也沒有給我留下任何口信。當我打電話給提敦州長辦公室時，那裡的一名警員拒絕和我交談。我已經成了一名觀眾。

我坐在廚房餐桌旁，再次拋光我的路夫鞋。

“當你昨天不在時，我將克萊特斯的所有東西放進了地下室。”迪西·李說，“那樣可以嗎？”

“當然。”

“過幾天也許他就會出院了，但他一根肋骨粉碎得很厲害，醫生說他還得了胃潰瘍。”

“也許他會回到新奧爾良，重新開始。”

“他的吉普車上有些古怪的東西。”

“那是什麼？”但實際上我並沒在聽。

“一個枕頭套，裡面放過沙子。”

“哈。”

“他為什麼把沙子放進枕套裡？”

“我不知道。”

“他肯定有原因，克萊特斯從不會毫無理由地做事。”

“像我說的，我不知道。”

“但做那種事情很古怪，你認為呢？”

“我不關心，天哪，迪西，讓我放鬆一會兒，好嗎？”

“對不起。”

“沒關係。”

“我只想讓你的腦子從那件事上移開。”

“好的。”

“我想看到你鬆弛下來，來一點微笑，回想一下路易斯安納，讓他們的人去處理它。”

“我會去做這些事情的，我保證。”我說，然後走進浴室，洗了洗臉，坐在外面的門廊裡等，直到阿拉菲爾放學。

但他是正確的。我興奮過度，我在無聊地思考和行動。在尋找到印第安人屍體這件事上，我比曾經以為自己能做的還要成功。就算聯邦調查局和當地警察局沒有找到託卡萊手槍，根據殺人動機和迪西·李的誓言，瑪珀斯仍然會是兇殺案的首要嫌疑人。那樣，他作為目擊證人在路易斯安納州對我的指控，就會不可信。無論結果如何，現在該是打點行裝回家的時候了。

電話鈴聲響起時，我正準備那麼做。

“羅比索先生嗎？”一個女人說。

“是的。”

“我是大瀑布城禁藥取締機構的秘書。專案官員尼古斯基從他的汽車上傳送了一條資訊，並請我將資訊轉述給你。”

“是嗎？”

“他說，‘他們發現了武器。瑪珀斯被拘捕。如果你想知道子彈的鑑定結果，請在幾天後打電話。他這次別想跑掉了。好好享受你們回家的旅途吧。’你收到資訊了嗎，先生？”

“是的。”

“你想留口信嗎？”

“告訴他，花花小姐雜誌想請他上一次中間插頁。”

她大聲笑了。

“請原諒，再說一次好嗎？”她說。

“告訴他，我說謝謝你。”

五分鐘後，阿拉菲爾帶著餐盒走進前門。

“你覺得後天回家怎麼樣？”我說。

她臉上