進了起居室，做出一副茫然無知的表情，就像剛從媽媽的子宮裡跳出來一樣。那時，他們正準備穿衣服。”

“你認為他們殺了一些人，是嗎？”

他惴惴不安，用力掐著額頭。

“天哪，夥計，我不知道。”他說，“你覺得這聽起來像是什麼？”

“聽起來很糟。”

“你認為我該做些什麼？”

我在工裝褲的膝蓋上搓著手掌，然後用指甲在發動機的蓋子上劃來劃去。斑駁的陽光透過柳枝，落在迪西紅暈的臉上。

“我可以介紹你認識伊伯利亞的州長，或者拉斐特那邊相當棒的禁藥取締機構的官員。”我說。

“你在開玩笑嗎，朋友？我會需要一個禁藥官員？就像雞窩裡需要一頭吃雞蛋的狗一樣。”

“好吧，那還有州長。”

他把啤酒瓶子裡冒出的泡沫舔掉，對著光線半眯著看我。

“我的印象是，你似乎認為我所說的只是幻覺。”他說。

我抬起眉毛，沒有回答。

“得啦，戴夫。我需要些幫助。我不知怎麼處理，它搞得我沒胃口。”

“這事發生在什麼地方？”

“蒙大拿，我想是的。過去三個月我們一直呆在那裡。”

“我們可以和聯邦調查局談談，但我不認為這會有結果。你沒有足夠的資訊，迪西。”我停了片刻，“而且，還會碰上其他的障礙。”

他像孩子一樣看我，就像準備接受和完成什麼任務。

“還有，很難讓人們相信，一個酒鬼所說的每句話都是真的。”我說。

他盯著水面，用力捏著眉心。

“我的建議是，你最好能離開那些傢伙。”我說。

“可我和他們在一起工作。”

“還有其他很多公司。”

“認真點。我曾在亨茨維爾監獄呆過，根本得不到最好的推薦信。”

“那我就不知道該和你說什麼了。”

“一大堆麻煩事，哈！”

我將錨繩慢慢拉起來。

“你決定不理我的事了嗎？”他說。

“我希望能幫助你，但我想我幫不了。事情就是這樣。”

“在你開動引擎前，讓我問你一個問題。你的父親是被墨西哥灣的一個鑽探裝置害死的，對嗎？”

“是的。”

“那是明星公司的鑽探裝置，對嗎？”

“對。”

“他們沒有安裝噴油保險索，當油噴出時，死了二十多個人。”

“你的記憶力真好，迪西。”我擰開節流閥，開啟充氣口，猛拉了一下啟動繩，但是沒有動靜。

“我談論明星鑽探公司，你就那麼無動於衷嗎？”他說。

油和氣從引擎中滲入水中，我繼續猛拉繩子，將手柄拉過耳朵。引擎咆哮著，螺旋推進器從底部攪起一團黃泥和死去的水葫蘆藤。我將船掉頭，重又回到了明媚的陽光下。在回去的路上，迪西坐在船頭，前臂鬆散地放在兩腿之間。他的面孔無精打采，一片茫然，那件玫瑰襯衫被風吹得鼓鼓的。

第五節

就在那天傍晚，風向轉為南風，你能聞到溼潤的泥土氣息，空氣中還有一絲鹹味。接著，一片雷暴雲從墨西哥灣捲過天空，在太陽下滾滾而過，銀色的光線映在橡樹、柏樹和柳樹上，顯得神奇而深邃，彷彿透過水的折影才看到這一切。大雨滂沱，雨滴在河面和浮萍上蹦跳著，嘩啦啦敲在屋頂和棚頂上，新犁過的土地也帶了一層黑色的反光。接著，雨突然停了下來，天放晴了，西邊的天空上綻放出如火的晚霞。路易斯安納州幾乎已經沒石油可供開採了，本州成了全國失業率最高、信用等級最差的地方，賽馬跑道也已經關閉了。

那晚，我夢見了一團火焰，在墨西哥灣的綠色水面下燃燒著。水被燒開了，發出噝噝聲，熱氣和煙霧升人空中，大片藍綠色的油層漂浮著，一直延伸到西邊的地平線。在扭曲的橫樑、鑽管、電纜和船隻殘骸下面，是我父親和其他十九名男子的屍體。他們和鑽探裝置一起下到水中，當鑽頭沖人一片具有開採價值的沙地時，油噴發了。

公司的公共關係人員說，他們沒有安裝噴油保險索，是因為他們此前從未在那片地區發現過石油。我不知道父親在生命中的最後時刻想了些什麼。我從沒在他身上看到過恐懼，無論他被生活傷害得有多深——我母親的不忠，因酒醉鬧事被關人監獄，所有不幸的時刻，他總能咧嘴笑著，