午餐呢。

“我很感激，戴夫。你真夠朋友。”迪西·李開啟一個紙袋子，往裡放了四瓶啤酒。

我帶他上了一條有馬達的小船，駛過十字街頭，那裡古老的牆皮斑駁陸離，破舊的百貨商店前有棵巨大的橡樹，幾個老人和黑人正在前廊喝著飲料。

小船的尾波緩緩散開，直漾到岸邊。迪西·李仰面躺在船頭，在水面的反光中，他的眼睛眯成了一條線。我關掉引擎，讓船漂進柳蔭之中。綠色枝條的掩映下，這個下午格外寧靜，只能聽到遠處一輛汽車裡放著老歌。

“天啊，這音樂是從哪兒傳來的？是我的腦子裡還是別的什麼地方？”他問道。

“遠處，路口的汽車。”我莞爾一笑，取出隨身帶的折刀，削著剛折下來的柳條。

“夥計，這讓我想起過去。我剛開始演唱時，他們說，要是你不能像漢克或萊夫提那樣表演，就不值得在搖滾樂上浪費時間。他們是對的。嗨，你知道我事業中最輝煌的時刻嗎？不是兩張金唱片，也不是和一些腦子裡灌水的女演員結婚，而是在新奧爾良，和肥人一起做現場表演。我是他合作過的唯一白人，夥計。他很酷，看起來像是坐在鋼琴旁的一隻小豬，穿一件銀色襯衫，手指戴滿了寶石戒指。他微笑著、扭動著，用小香腸一樣的手指敲打著琴鍵，汗水在他臉上飛舞，觀眾席都亂成了一鍋粥。我的意思是，所有女人都想爬上舞臺，人們在警察面前跳著下流的布吉舞。他的演出太棒了，他擁有那些觀眾，夥計。但是每次，當他結束演奏，都會指向我，於是聚光燈就打到了我的吉他上。多虧了他，我才能得到一半的叫喊和歡呼。那個男人真有顆仁慈的心，朋友。”

迪西·李搖了搖頭，隨手開啟另一瓶酒，我看了看手錶。

“噢，對不起。”他說，“這是我的問題，我總是不由自主回憶往昔。瞧，我腦子有點不靈光了。實際上，那非常瘋狂，我甚至不知道該如何解釋。也許它毫無意義，見鬼，我不知道。”

“直接告訴我吧，到底發生了什麼？”

“明星鑽探裝置公司把一些搞土地租賃的人派往蒙大拿州，其中也包括我。那是在落基山脈以東，他們管那兒叫東前方，有很大的石油消化池，是片從未被開墾過的土地。我們的交易額上千萬，唯一的問題是，有些是黑腳族印第安人的專用土地。

“我當然並不擔心。畢竟我是個租賃土地的專業人員，我的工作，就是和那些林務局官員、印第安人和瘋狂地在樹上釘釘子的雜種們周旋。”

“他們是誰？”

“像是某個邪教的信徒，不想讓任何人砍伐樹木，所以沿著樹幹釘上長釘。伐木工人陪一個採購木材的商人經過，結果那個商人就捂著臉回去了。我對他們其實沒什麼成見，畢竟每個人都有自己的喜好，不是嗎？讓明星鑽探公司去關心國家和政治吧，迪西·李會在法學博士和上帝的寵愛下，聊以為生。”

“我們回來參加為期六週的交易談判，在拉斐特石油中心舉行。現在，我和其他兩個同行一起住在汽車旅館裡。公司總是賺錢，酒吧總是開門，一個黑人小夥子每天早上都會在游泳池邊，為我們送上血腥瑪莉和凍蝦。在我回去處理印第安人和瘋子之前，這實在是個美好的假期。”

“不過，就在兩天前，我的一個同伴在他房間搞派對。在我看來，那更像一次低階的滑稽表演，女人們撕掉自己的衣服，人們嘴對嘴喂著冰塊和食物。在那種氣氛下，我的感情也漸漸升溫，不由分說，就和一個高個兒的金髮女孩進了臥室。”

他的眼睛從我身上移開，面頰稍稍有點泛紅。他沒回頭看我，又喝了一口啤酒。

“那晚，我被徹底困住了，完全承受不了她沒有止境的需求。”他說，“我想我是昏過去了，從床上一直滾到了地上，因為第二天早上五點來鍾，我醒來的時候就躺在那兒。然後，我聽到了那兩個同伴在隔壁的談話。

“一個傢伙——我不想說他的名字——說：”不要擔心。我們做了我們該做的。'接著，另一個傢伙說：“對，但如果我們再多花點時間，在他們身上放些石頭或其他東西，就更好了。動物們總喜歡挖出樹林裡的東西，接著獵人就會發現的。‘”

“於是第一個傢伙說：”沒人會發現他們，沒人關心他們。他們都是搗亂的人。難道不是嗎？‘“第二個傢伙說：”我想是的。’“接著第一個傢伙說：”這就像一場戰爭。它用什麼方式結束，要由你來制定規則。‘“我安靜地呆在臥室裡，直到聽見他們招呼服務生，要早餐和香檳。那時，我穿著內衣走