愧。他怎麼還算一個最精銳的海軍陸戰隊團隊的司令官呢。值此時刻，任何脫離沖繩的念頭都是可恥的，豈止可恥，簡直是犯罪。

他下令放下一隻汽艇。他爬了上去，命令：“到白沙海灘去，快開！”

惠特尼上校來到布克納爾中將的司令部。它設在嘉手納機場附近的一個地下工事中，頂蓋很厚，有一種堅實感。亂七八槽的電話線從裡面拖出來，雖然天早大亮了，裡面還亮著燈。第十集團軍的人早就知道了訊息，司令部附近的一根旗杆上下了半旗。

布　克納爾中將是一個非常高大的老軍人。他的頭髮已經灰白了，臉很慈祥，但性格極為驃悍，據說在阿留申戰役時曾睡在單簿的草蓆上。他的鋼盔壓到前額上，鋼盔帶　勒在下巴前面。他穿著軍便服，沒有繫腰帶，左肩上掛了一個0。38英寸的手槍皮套，槍就吊在腋下。他還斜背了一架望遠鏡。布克納爾中將記憶力很好。他在“　埃爾德臘多”號旗艦上召集全體將校軍官開會的時候，同惠特尼上校見過一面，現在馬上認了出來。

“惠特尼上校，你好。我能為你做點兒什麼？”布克納爾中將問。

“看在上帝的面上，調我的部隊立即投入戰鬥。”惠特尼堅決地說。

“你的情緒對我鼓舞很大。”布克納爾說。幾隻電話同時響了起來，他一下子拿起兩隻，聽了一會兒，眉毛一擰：“必須拿下這條防線，今天是什麼日子，知道嗎？總統死了，我們必須讓日本人明白，誰當美國武裝部隊總司令，戰鬥結果都一樣。”

他放下電話，在狹小的地堡中走來走去。“不是嗎？查爾斯。”他似乎是在自言自語。“杜魯門是誰，一個密蘇里的鄉下佬，聽說開過服飾商店，沒有風度，缺乏魅　力，說話帶地道的中西部土音，真不知當初羅斯福為什麼選了他。天，他的軍事知識不會比《華盛頓郵報》的普通讀者強，聽說他只讀那一種報。現在，查爾斯上　校，你和我都歸哈里來統帥了。”

“不管是羅斯福還是杜魯門，我必須在沖繩作戰。”

布克納爾注意到惠特尼這次已經把“We”改成了“I”，很微妙地點點頭。

“你說的是‘你’嗎？”

“就算是吧，我被總統先生接見過，那是‘海魔’打下塔拉瓦之後。我想。為了紀念那位故去的人，我為他在沖繩打一仗不過份吧。”

“當然。上校。應該的。”布克納爾斜眼看著惠特尼，足有半分鐘，他笑笑：

“把你的團隊交給你的參謀長吧，你來，我歡迎。不過，如果你願意繼續指揮陸戰隊的話，你還要同蓋格少將打個招呼。如果你想在陸軍幹，那麼這個手續也可以免啦。”

布克納爾抬抬腳，表示他知道陸軍的靴子和陸戰隊的靴子不一樣。

“謝謝您，非常感謝。如果我能活到這場仗打完，我自己掏錢送您一箱子威士忌。”

“一言為定。”

布克納爾中將爽朗地笑起來，整個地堡裡都回蕩著他的笑聲。

14

羅斯福總統安葬的時候，奧勃萊恩正在勝連半島上。按原訂計劃，第三兩棲軍只管沖繩蜂腰部石川地峽以北地區，南沖繩是陸軍的事。由於進展得出乎預料地快，陸戰　一師該做的事。都做完了，他們集結在一片很大的地區裡，除了洗澡，搜尋，從山裡喊出心驚膽戰、鬚髮長得驚人的沖繩人——絕大部分是老人——以外，只有原地　待命。

奧　勃萊恩的神經始終不得鬆弛。這段時間沖繩發生了兩件大事：一是發現八重嶽地區是北部日軍團守的地點，陸戰六師遇到了日軍從構築良好的永久陣地中進行的殊死　阻擊。另一件事是陸軍的南進遇到了頑強抵擊，敵人的防線西起牧港機場，中經仲間、前田、幸地，東到西原機場，巧妙地利用了一條東西走向的西原山地。開始，　平行推進的美二十四軍三個步兵師，根本沒把日本兵放在眼裡，等到日軍的許多門大炮把一批批美軍炸成碎片，美軍才清醒過來。自西而東的第二十七師、第九十六　師和第七師的攻勢全部擱淺。

一句話，陸戰隊在北部遇到了一度難啃的山峰，它象塞班的阿金剛岬、提尼安的拉索山、關島的阿里芳山脊、帛琉的血鼻山探和無線電臺高地、琉黃的折缽山、362高地和382高地一樣。註定要成為太平洋上一座臭名昭著的醜惡山峰。

陸軍則遇到了一條堅固的防線，其強度絲毫也不在馬其諾、齊格菲、曼納海納和義大利凱瑟琳防線之下。

毫無進展。陸戰一師隨時會被推入血磨之中。奧勃萊恩漸