土機原是用來修整貝蒂歐機場　的，島子沒拿下來，卻在灘頭處理開“垃圾”了。

休伊叫住一個推土機手：“哈羅，錢德勒。”錢德勒少尉是“海魔”師運輸營的一個排長，在師棒球隊裡當投手，許多人都認識他。

“噢，萊頓上尉，我能為您做點兒什麼？”

“喂，投手，聽我說，你能把這傢伙開到前線去嗎？”‘

“當坦克嗎？上尉，這是推土機。”

奧裡森向他比比劃劃，“日本人地堡的射口很低，坦克炮也不大管用。我想，要是用推土鏟把沙子推上去，那槍眼不就封死了嗎！”

棒球投手一拍腦袋，“行，有門兒，我試試，太平洋戰爭打了快兩年，我還沒撈上放一槍。這回可該投個好球了。”

錢得勒立刻叫來幾個士兵，把灘頭上準備修工事用的鋼板固定在推土機的水箱和駕駛室上。鋼板是預製構件，上面本來就有螺釘孔。一會兒，三輛推土機就被改裝好了。

錢得勒少尉跳上駕駛室，向休伊招手：“上來吧，先生，請給我指指路。”

另外兩輛推土機也跟著開上戰線。中途，休伊又叫住一輛火炮升降齒輪被打壞的坦克，讓它開在推土機前面擋擋槍彈。一支奇怪的車隊就這樣向地堡衝去。

錢　得勒熟練地降下推土鏟，推起一堆珊瑚沙。日軍地堡射口又狹又低，一下子就被封住了。開始，裡面還悶聲悶氣響了幾聲槍，後來一切歸於沉寂。不久，火力點裡傳　來一聲爆炸，休伊告訴錢得勒：“現在，他們開始自殺了。他們就是不願吃我們俘虜營裡的凍雞蛋，寧可去死。”他聳聳肩。“我們只好聽其自便。”

等到三輛推土機相繼被打壞，防區內也只剩下一個大碉堡了，那裡面有一門步兵炮，打得奇準，每次接近它的企圖均被挫敗，所有的裝甲推土機都被打壞了。

天快黑了。塔拉瓦的第二個夜晚。休伊·萊頓必須解決它。他火冒三丈，命令炮兵打了一陣急速射，然後他又再次率人向地堡衝去。

他只覺得眼前猛地一閃，那桔黃色的亮光那麼耀眼，似乎比一千個太陽還要亮。他頭上、胸前、手臂上似乎同時被人打了幾拳。他昏了過去，感覺同在地堡和蓋溝中那次一樣。

幾乎同時，一組工兵爆破了那個地堡。

奧裡森找到了休伊，只見他四肢癱軟，頭上、胸前和手臂上都是血，一隻眼睛可怕地凸出來。一顆炮彈打倒了連長，它是大地堡中發射的最後一顆炮彈。

奧裡森高叫：“看護兵：看護兵！”

貝　蒂歐之戰開始以後，看護兵非常英勇，他們也遭到極大的傷亡。對於一個戰士來講，捱了敵人的打，他可以用手中的武器進行復仇，而一個看護兵，他的職責就是從　火線上搶救傷員，他明知自己處境危殆，卻沒有機會向敵軍還擊，這本身就是一種很大的犧牲，出乎奧裡森的預料，竟然出現了一個看護兵。他年齡不小了，一臉連　鬃鬍子，說話帶著中西部一帶的鄉音：“叫我嗎？有傷員？”

“把我們連長背下去吧，他傷得很重，搞不好這條命可就……”奧裡森幫他把連長背上。然後，自己跟在後面，一跳一跳地走向灘頭。

紅　三灘頭的幾個防空洞裡，設定著“海魔”的野戰醫院。因頭天夜裡日軍小股部隊偷襲，醫院很分散。其中最大一個防空洞是手術室。看護兵把休伊上尉放到門口的一　副擔架上，又返回戰場。奧裡森去找醫生。外科軍醫是一個精於的四十多歲的高個子，戴著眼鏡，身上套著白手術服，雙手都戴著橡膠手套。

奧裡森對他說：“大夫，這是我們連長，請關照先給他動手術吧。”

醫生摘下眼鏡，在白大褂上擦擦蒙上的汗水，向地上排列著的擔架指了指：“他們也都是重傷號，排隊吧。”

“我們連長休伊·萊頓上尉不馬上動手術就完蛋了。大夫，開開恩吧。”

“軍長也得排隊，這是規矩，你別在這裡羅嗦，出去，我還要幹活呢。”他滿眼血絲，身上一股濃烈的來蘇水味。看來，他似乎已經忙了一個通宵，由於緊張引起的失控，脾氣很粗暴。

“休伊上尉會死的！”

“死人也得排隊。快出去，你這混蛋，我要找你們頭兒去論理。”

奧裡森再也不說什麼了。他退後幾步，來到休伊的擔架旁，從失去知覺的上尉身上抽出手槍，然後闖到離醫生三步遠的地方，扳開那支0。45口徑手槍的擊鐵，對醫生說：“先生，我給你三秒鐘，我不管受什麼處分，你要不先救俺們連長，我今