出巖洞，對團指揮所的幾名軍官大喊：“注意敵人坦克！”

真　奇怪，塞班島上的日軍居然有這麼些坦克！這還是島嶼戰爭中的新鮮事。大約四十輛左右的日本九五式輕型坦克和幾輛九七式中型坦克，編成密集的隊形，從蘇蘇珀　湖岸邊順著起伏的岩石丘陵向美軍陣地衝來。每輛坦克上都趴著步兵，還有幾百名步兵尾隨著坦克衝鋒。在慘白的照明彈光下，日軍的坦克車長大半個身子探出來，　呼喊著美軍聽不懂的口號，但其中有句話是所有人都能聽得懂的，那就是：萬歲！

惠　特尼團計程車兵用各種武器向日軍的坦克射擊：火箭筒、75毫米和105毫米野戰炮，37毫米速射炮紛紛射擊。日本的薄皮坦克相繼中彈起火。甚至連隨軍牧師謝　撥德也用手榴彈擊毀了一輛日本坦克。經過一天激戰，不頂用的陸戰隊艦炮控制員已經被海軍增派的人員取代，艦岸聯絡暢通，各種不同口徑的艦炮炮彈冰雹般地落　到坦克群中和坦克後面的敵兵裡，炸出一條閃光的走廊。

日軍的坦克大部分被擊毀了。他們不是使用坦克的行家。他們的許多步兵卻衝入美軍防圈。陸戰隊的夜間防禦習慣用火力互相配合的許多小防圈，不採用一整條戰線，　所以個別日軍甚至滲透到海灘。敵兵引爆了灘頭的彈藥堆積場，大小爆炸連續不斷。每個陸戰隊士兵都蹲在狐洞中射擊，傷亡並不很大。

在　“海魔”師其他部隊和陸戰四師的防線上，也有多少不等的日軍發動夜襲。陸戰隊早有準備，衝鋒的日軍大部分被殺死了。從塞班西北岸塔納帕格鎮的小漁港，開出　了二十來艘機動駁船，企圖在美軍背後進行反登陸，剛繞過木特喬角，就被監視的美國驅逐艦發現，一頓猛烈的炮火，駁船被悉數擊沉。

黎明時刻，風息霧重，戰場上出現一陣暫時的寧靜，是那種讓老兵們感到煩躁不安的寧靜。惠特尼來到二營。二營雖是他的老家，可大部分士兵都是新人，熟人都分散到各個海軍陸戰師裡去充當骨幹了。他唯一熟悉的是當年的機槍手塞克魯西斯，現在當上了中尉，指揮著一個加強徘。

“老兄，你這邊怎麼樣T”惠特尼用一種老“海魔”人的親切調子問他。

“沒什麼大情況，幾個兔崽子來偷襲，都叫我用機槍給打掉了。”‘

塞克魯西斯中尉這個排最靠北邊，登陸中損失較小，士氣很高“

突然，老機槍手把耳朵貼在地上，過了幾秒鐘，他說，“又有送死的過來了。”

照明彈忽亮忽暗的鎂光下，一群群灰色的東西往美軍陣地前蠕動著，他們跌跌撞撞地走著，似乎根本不懂正規的戰術動作，

他們不是軍人。

又一顆大照明彈亮起來，刺破了晨霧，一大群鬼魅般的人形出現了。美軍士兵緊張地端起槍，準備射擊。

對面傳來躄腳的英語聲：“Not　to　shoot！　We　are　populace”（別開槍，我們是老百姓）。

他們顫巍巍的僵硬的發音，分不清帶捲舌音的R和L，象一群學習認真但成績糟糕的學生。

他們走近了。

現在，每個美軍士兵都可以看清楚一百碼外的是些什麼人　物，蓬頭垢面的老人，抱著孩子的婦女，沒攜帶任何武器的日本平民。有的婦女衣衫檻褸，露出乳房，還有的下身赤條條地竟什麼也沒穿。

惠特尼聽到塞克魯西斯在咕嚕：“上帝，我這麼開眼界還是頭一回呢！”

迄　今為止的太平洋島嶼戰場上，美軍一直同日軍作戰，並沒有日本平民的問題。偶然有幾個太平洋士著，也抱著事不關己的旁觀態度。日本婦女和平民出現在戰線上，　絲毫不遮掩自己的肉體，揮動著白綢衣和白手帕，揹著什麼人教給她們的半通不道的英語，互相拉著手，提心吊膽地在黎明中越過戰線，簡直就是場夢幻。

塞克魯西斯計程車兵們沒有開槍。他們的長宮沒有下達射擊命令。

日本婦女走著，走進了野戰炮的射程，走進了機槍的射程，走進了湯姆遜衝鋒槍的射程，美軍沉默著，扣著扳機，手心出汗，心裡咚咚跳，思想上很困惑。惠特尼見過那麼多日本兵的戰術新花樣，這次連他也吃不準了。

一　百碼，五十碼，二十碼，塞克魯西斯沉不住氣了。他躍出狐洞，向那些日本婦女跑去。現在是塞班登陸的頭一夜，勝負尚在未定之天，陸戰隊員神經質地緊張，塞班　的灘頭不是妓院。塞克魯西斯僅僅想把阻擋住自己連隊射界的日本平民引開。美軍頭一次登上任有日本平民的敵對海島，他們摸不透日本平