…B…小。說…t。x。t。下。載。站…分。享。w‘。w。‘w。。t。x。t。e。b。。c‘。n＇要娶傑芙琳娜？達西說，我說的話，我就要去做。我又問他，你真的＇E…B…小。說…t。x。t。下。載。站…分。享。w‘。w。‘w。。t。x。t。e。b。。c‘。n＇喜歡傑芙琳娜？達西說，金得不要她了，可她都嫁到我們這裡了，是我們的人

了。她成了寡婦，又是個歪嘴，我要是不娶她，她跟誰呢？我不願意看到她的淚水，她太可憐了。達西的話讓我的眼睛溼了，不過他看不見我眼裡的淚花，那晚沒有月亮，星星也是那麼的暗淡。人置身在那樣的黑夜裡，也就成了黑夜。

我離著坤得的希楞柱最近，就在金得離去的那個夜晚，那座希楞柱裡傳出依芙琳一陣連著一陣的叫聲。我以為坤得因為金得的死而怪罪依芙琳，在教訓她，就披上衣服，打算勸阻一下坤得。待我走到近前，只聽依芙琳在呼喊：坤得，我不要，我痛！我痛，我不要啊！坤得沒有講話，但我聽見了他沉重而急促的喘息和一種鞭撻人的風聲，他就好像在對依芙琳“噠噠噠”地發射著子彈。我明白坤得在用什麼方式懲罰依芙琳了。我返回希楞柱，看見先前還在睡著的維克特已經醒來，他正往火塘裡添木柴。他對我說，額尼，外面好像有狼在叫，我們得把火弄旺了，嚇跑狼，要不狼進來把安道爾叼走可怎麼辦呀！

第二天早晨，伊萬讓大家收拾東西，準備向秋營地轉移。我明白，他是要儘快離開這個令大家傷心的營地。只一夜的時間，依芙琳就瘦了一圈，她眼圈紅腫，走起路來還有些跛腳。我們都用同情的目光望著她，只有瑪利亞，她投向依芙琳的是仇恨的目光。我明白，她在內心深深地責備著依芙琳，如果不是她讓金得強行娶他不愛的姑娘，金得就不會死。金得不死，達西就不會憐憫傑芙琳娜，而動了娶她的念頭。讓瑪利亞接受傑芙琳娜，等於讓她光著腳在冰河上走過，實在太艱難了。

瑪利亞對達西說，你真要娶傑芙琳娜，也得等她為金得守滿三年孝。

達西說，我等。

瑪利亞又說，傑芙琳娜現在還屬於依芙琳家的人，這三年，她得跟依芙琳他們住在一起。

依芙琳和坤得沒說什麼，他們打量了一眼傑芙琳娜。

傑芙琳娜對達西說，我回我們那裡去住，三年以後，你想娶我，就去找我。你要不去，我也不怪你。

達西說，我去！

我們在向秋營地轉移的時候，達西騎著馬，帶著傑芙琳娜，送她回去。他們騎在一匹馬上。雖然伊萬告訴了達西我們搬遷的方向，但魯尼還是不放心，邊走邊用斧頭砍著“樹號”。開始時瑪利亞還無動於衷，但到了黃昏時，當山谷和河流都沐浴著金色的落日光芒時，瑪利亞抑制不住地哭了。那時魯尼正在一棵大樹上砍著樹號，瑪利亞衝上來，奪下魯尼手中的斧子，大聲地喊著：我不想讓達西找到我們，讓他走吧，別再讓我看見他了！！她的聲音迴盪在山谷，傳來陣陣迴音。迴音聽上去是那麼的悠揚，好像不是從瑪利亞口中發出去的，想必那尖銳的聲音經過了樹木、雲朵和微風的碰觸，變得溫柔了。

這年的秋天，我開始在岩石上畫畫了。

如果不是因為伊萬打鐵，如果不是因為打鐵場地的泥土跟鐵一樣經過了冶煉，變得豔麗細膩起來，我就不會動了要把它當顏料的念頭。

如果我不在岩石上畫畫，從小就愛跟著我的依蓮娜也許就不會學畫畫，她青春的身影也不會那麼早地隨著貝爾茨河而去。

可我覺得畫畫是沒罪的，它幫我說出了那麼多心中的思念和夢想。

你們現在都知道貝爾茨河支流的阿孃尼河畔的岩石畫，在河畔已經風化了的岩石上，呈現的是一片血色的巖畫。我們的祖先利用那裡深紅的泥土，在岩石上描畫了馴鹿、堪達罕、狩獵的人、獵犬和神鼓的形象。

我畫巖畫的時候，阿孃尼巖畫還沒被發現，雖然它早在我之前就存在了。

我在額爾古納河右岸留下了許多處巖畫，除了依蓮娜知道幾處之外，沒人知道它們在什麼地方，又都是些什麼圖形。如今依蓮娜不在了，知道巖畫的人，也就只有我了。也許它們已經被歲月的風塵和雨水洗刷得消失了蹤影，那些線條就像花瓣一樣，凋零在山谷中。

我把伊萬打鐵後遺留下的泥土搓成條，一條條地擺在希楞柱裡，待它們陰乾了，用它們做畫棒。我第一次畫巖畫，是在伊馬其河畔的岩石邊。那是一片青色的岩石，所以赭紅的線條一落到上面，就像暗淡的天空中出現了