nd even then it will not be ended。 If you can destroy them this month; then all is well。 If you cannot; then it were better to take Zhang Zhao's advice; throw down your weapons; turn to the north; and surrender。〃
Zhou Yu's anger flared up; and he flushed; crying; 〃Our lord's orders were to destroy Cao Cao; and whoever mentioned the word surrender should be put to death! Now; the very moment when the two armies are to engage; you dare talk of surrender and damp the ardor of my army! If I do not slay you; how can I support the others?〃
He ordered the lictors to remove Huang Gai and execute him without delay。
Huang Gai then flamed up in turn; saying; 〃This is the third generation since I went with General Sun Jian; and we overran the southeast。 Whence have you sprung up?〃
This made Zhou Yu perfectly furious; and Huang Gai was ordered to instant death。 But Gan Ning interfered。
Said he; 〃He is a veteran officer of the South Land。 Pray pardon him!〃
〃What are you prating about?〃 cried Zhou Yu。 〃Dare you e between me and my duty?〃
Turning to the lictors; Zhou Yu ordered them to drive Gan Ning forth with blows。
The other officials fell on their knees entreating pity for Huang Gai。
〃He is indeed most worthy of death; but it would be a loss to the army。 We pray you forgive him。 Record his fault for the moment; and after the enemy shall have been defeated; then put him to death。〃
But Zhou Yu was implacable。 The officers pleaded with tears。
At length he seemed moved; saying; 〃Had you not interceded; he should certainly have suffered death。 But now I will mitigate the punishment to a beating。 He shall not die。〃
Zhou Yu turned to the lictors and bade them deal the culprit one hundred blows。 Again his c