關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第113部分

 these two have been sent to feign desertion that they may act as spies。 The General is meeting one ruse with another。 He wants them to give false information。 Deceit is not to be despised in war; and his scheme is the correct one to employ。〃

Then Lu Su understood。

That night as Zhou Yu was sitting in his tent; Huang Gai came to see him privately。

Zhou Yu said; 〃You have surely some wise plan to propose that you e at night like this。〃

Huang Gai replied; 〃The enemy are more numerous than we; and it is wrong to delay。 Why not burn them out?〃

〃Who suggested that to you?〃

〃I thought of it myself。 Nobody suggested it;〃 replied Huang Gai。

〃I just wanted something like this; and that is why I kept those two pretended deserters。 I want them to give some false news。 The pity is that I have no one to feign desertion to the other side and work my plan。〃

〃But I will carry out your plan;〃 said Huang Gai。

〃But if you cannot show some injury; you will not be believed;〃 said Zhou Yu。

〃The Sun family have been very generous to me; and I would not resent being crushed to death to repay them;〃 said Huang Gai。

The General bowed and thanked him; saying; 〃If you would not object to some bodily suffering; then the South Land would indeed be happy。〃

〃Kill me。 I do not mind;〃 repeated Huang Gai as he took his leave。

Next day the drums called all the officers together to the General's tent; and Zhuge Liang came with the others。

Zhou Yu said; 〃The enemy's camps extend about one hundred miles so that the campaign will be a long one。 Each leader is to prepare supplies for three months。〃

Scarcely had he spoken when Huang Gai started up; crying; 〃Say not three months。 Be ready for thirty months; a