olleagues prayed for remission; but Zhou Yu angrily pushed over the table in front of him and roared to the officers to get out of the way and let the sentence be executed。
So Huang Gai was stripped; thrown to the ground; and fifty blows were given。 At this point the officers again prayed that he be let off。
Zhou Yu sprang from his chair and pointing his finger at Huang Gai said; 〃If you dare flout me again; you shall have the other fifty。 If you are guilty of any disrespect; you shall be punished for both faults!〃
With this he turned into the inner part of the tent; growling as he went; while the officers helped their beaten colleague to his feet。 He was in a deplorable state。 His back was cut in many places; and the blood was flowing in streams。 They led him to his own quarters and on the way he swooned several times。 His case seemed most pitiable。
Lu Su went to see the suffering officer and then called on Zhuge Liang in his boat。
Lu Su related the story of the beating