羅克大街、梅里特大道、傑利弗廣場的這些私人豪宅，……幻想著某一天，她是如何神秘地、甚至可能是無形地，進入這些豪宅肆無忌憚地實施破壞；或者由著她的性子，不造成哪怕是一丁點兒的破壞。

即便如此，她也從來沒有幻想過會受到邀請進入這些豪宅。接到這樣的邀請反而讓她不知所措，話都不會說了，就像電影裡的一個年輕人，正在敲門，回應他的是一個貌美的姑娘，他站在那兒說他愛她。

長腿看見瑪麗安娜？凱洛格也很緊張，她將自己的一縷頭髮在食指上纏繞著，反覆地抽著自已的嘴唇……這樣能夠幫助她穩定情緒。長腿的想法是，兩人中只有一人對什麼事情都要擾心。

這樣，入侵者　/　掠奪者的優勢就顯現出來了。

這座房子，〃希臘復活大廈〃，屬於小惠特尼？凱洛格夫婦所有，位於傑利弗廣場八號，建在一個樹木繁茂的絕壁上，俯視著卡薩達加河。房子由淺粉紅色的石灰石、花崗岩和白色磚砌成，四根高大的多利安式圓立柱真實地顯示出這裡真是一處讓人景仰的地方，跟長腿…薩多夫斯基曾經見過的任何一座房子都不一樣，不是因為這座房子配有大片精心護理的草坪，十英尺高的熟鐵柵欄將整座房子圍了個嚴嚴實實；也不是因為它有華麗的〃新希臘〃式的傢俱和裝飾，這些讓長腿的那雙鷹眼都有些繚亂，而是因為，很奇怪，它有名字。

在這座豪宅的大門口赫然貼著一個六英寸厚的黃銅字：〃迎風〃。

在那第一次訪問中，長腿想方設法不去談論關於做個虔誠的基督徒，也不涉及任何讓人尷尬的有關紅岸管教所的話題，而是探究房子的名字。她表現得如此坦率，如此天真爛漫，對房子的名字如此好奇！……在瑪麗安娜？凱洛格充滿善意的眼裡，這個經過改造的姑娘現在真的是被改造了。（長腿特意為這個造訪打扮得很好，〃狐火〃幫的一位姐妹給她修剪了指甲，而平常指甲長短不齊，指縫裡髒兮兮的。她的脖子上，一條金項鍊上墜著一個不知從哪兒弄來的小小的金十字架。）而瑪麗安娜？凱洛格則很開心地回應著，她講述了她所繼承的家族的傳說，講述的時候心情很舒暢，甚至很有興趣，很明白如何對一個美國有錢階級的可寬恕的自負進行褒貶，〃……就這樣，〃迎風〃成了靠近愛丁堡的這個城堡的名字，只有這個名字是名副其實的，沒有別的，只有名字，因為據我猜測，父親跟家族的關係不是很緊密，他們只是把這裡叫做〃迎風〃，因為這裡老有風，而且很冷，在冬天。哦，你想象不到，瑪格麗特，太冷了，有時候……〃

瑪麗安娜？凱洛格打了個寒顫，好像此時此刻風正吹著她。

這兒是否有種什麼密碼？……這位富人的女兒，上身穿著暖和的、漂亮的白色開士米羊絨毛衣，下身穿著格子花呢褶裙，裙子上綴著繁複的小帶扣，腿上穿著有白色稜紋的齊膝短襪，然而，她還是打寒顫。因此，長腿…薩多夫斯基明白了：她這個一生中大部分時間住在哈蒙德下街貧民區的姑娘，在這裡就是被希望展現小女孩自發的同情心，某個人的父親從他的父親那裡繼承了一座大房子，這座大房子坐落在卡薩達加河邊的一個高高的山頂上，風從安大略湖面上吹過來，從加拿大那邊的安大略湖後面吹過來，毫無阻擋地掠過他們。

▲虹橋▲書吧▲。

第99節：《狐火》第五部（5）

他媽的，長腿心裡想。

〃哦，我想我能想象！〃瑪格麗特瞪圓了眼睛，用手撫摸著她脖子上的小十字架，大聲說著。

是否曾經有過，在凱洛格家樓下前廳起居室裡，一個曾經在紅岸管教所改造過的女孩，顯得如此超群，如此令人心碎地被改造過來了？

瑪麗安娜？凱洛格喋喋不休、興趣盎然地講述著〃大姐姐……小妹妹基督女孩計劃〃，據說這一計劃，非常成功；講述著她正在學習拉丁文和法文的卡薩達加女子學院；講述著她的母親和父親信任對女孩們進行的教育……更確切地說，是女人。瑪麗安娜機警地避免哪怕是間接地提到紅岸管教所，而為了避免尷尬，她使用了機構這個詞……〃瑪格麗特，你與在機構裡認識的任何其他女孩保持聯絡嗎？〃瑪格麗特平靜地回答，只是有一點點吃驚和嗔怒，〃哦！……她們不想跟我們聯絡，你知道，特別是不允許你探訪或寫信給任何一個還在裡面的人。〃

〃哦，對不起……我不知道。〃瑪麗安娜說，臉露愧色，調整了一下架在鼻樑上的粉紅色塑膠眼鏡。

她們剛說到這兒，凱洛格夫人進來了，顯得很想快點見到她已經聽說了