關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

,是的,我猜想,還有在我熱愛的老安德伍德牌打字機上打字,我根本不會知道我是誰,也許,甚至連我是否是我都不知道了。

▲虹橋▲書吧▲BOOK。

第63節:《狐火》第三部(16)

(我知道我該解釋一下我的媽媽在哪裡,她出了什麼事以及為什麼她會出事。為什麼我會在戈爾迪家住了一段日子,然後又去與一些鄰居住了一陣子,後來又搬到費耶特大街我的姑媽羅斯?帕克家的後面的房間裡。我猜想,我知道我是在避免某些事實,可那時的情況糟糕透了。首先我決不想知道那些講述的事實,讓那些東西見鬼去吧!只是說:那會兒媽媽沒有住在哈蒙德,沒有任何能力來關心我,或別的什麼人。我沒有撒謊,當我說這話時,我一點兒也不想她,就像我一點也不想我那死去的父親一樣。你怎麼會想念一個你從不認識的人呢?)

很早以前,有一次,我們開車出城去鄉下到紅岸管教所,想我們怎麼著也會看見長腿的。我們在能讓她聽得見的地方高聲叫她。有個叫米克的傢伙有輛車,一輛鐵鏽斑斑、卡嗒卡嗒的老式47年的雪佛蘭。他是瓦奧萊特的表兄,有時候他與她還有蘭娜一起出來閒逛,逐漸與〃狐火〃的姐妹們成了朋友,於是像一些傢伙,至少有些傢伙做的那樣,他們開始交往。(並不只是這些漂亮的姑娘吸引他們,而是〃狐火〃的魅力。只要他們是朋友,而不是男朋友,〃狐火〃都不反對。)於是,那天米克載著我們,瓦奧萊特、戈爾迪、蘭娜、麗塔,當然還有馬迪,我們一邊喝著啤酒,一邊抽著香菸,開派對似的,感到既興奮又害怕。

眾所周知,州監獄一般都建在城外的鄉村,這就使得來探監的人不容易看見他們想見的犯人,比如,太窮的人沒有車,自然也沒有直達的公共汽車到那裡。紅岸管教所很小,很難稱得上是一個小鎮,周圍什麼也沒有,只是坐落在肖託誇山脈下的一個居住點罷了。紅岸管教所四周顯得蕭條淒涼,不是你想象的鄉村的樣子,這裡沒有幾間農舍,粘土狀的紅壤呈乾乾的血色,成片成片的報廢車,一個廢棄的採石場,宛如在夢裡突然而怪異地出現在你眼前;沿途所見這樣一些破破爛爛的警告牌:不準打獵、不準釣魚、不準設陷阱、不準傾倒東西;最後我們來到了一直通向監獄的石子沙礫鋪就的路上,穿過一片樹叢繁茂的樹林,一個用子彈打的洞眼的標示就出現在我們的眼前:

紅岸管教所

州少女管教所

須持有關證件人員和探監者方可准入,否則視為非法入侵

看見這個標示,我們覺得太突然,只好冷靜下來,都坐在那裡,連米克也瞪著眼睛,愣住了。馬迪用手指捂住她的嘴巴,戈爾迪低聲罵道,〃狗屁!〃

直到現在,我們都不敢相信真有那麼一個地方。

我們望不見建築物,或許是從我們所處的位置望不到,那圍牆很遠,我們決定不再往前開車,尤其是我們這些接受緩刑的人。於是米克倒車,我們走另一條路,邊上的一條路,不知道我們究竟開到哪兒了。但我們笑著,喝光了啤酒。這時天色已近黃昏,我們正穿過空曠的田野,矮小的灌木叢,以及深深的溝壑,眼前是一片朦朧。我說,因為此刻我只想到這一點,〃……他們將這些房子建到這裡,是為了防止有人逃跑。〃

瓦奧萊特說,好像我們在吵架,小婊子,〃哦,不,一旦她有了朋友,她不會逃走的。〃

我們停好車,走出去,穿梭在樹叢中,又一次來到了牆邊。這牆很高,周圍都拉了電絲網,你若抓住它往上爬的話,你的手會被劃破成皮條的。我們沒有看見任何哨塔,這地方更像是一座廢棄的建築物。戈爾迪將手捧著嘴,輕輕地叫喊,〃西…娜!……西…娜!〃我們其他人也跟著叫喊,〃西…娜!西…娜!〃儘量拖長聲音喊。我們知道不能喊〃長腿〃,如果被人聽見,那會給她帶來麻煩的。我們只是沿著牆腳跟走,也許離這堵牆有二十英尺遠,怕萬一有看守,所以,除了米克外,我們所有的人都輕聲地喊〃西…娜!〃,我們的聲音就像是歌唱一般,而且像是獨唱。(米克回到樹叢中,手裡拿著一瓶啤酒,他明白他不受歡迎,甚至他都沒有勇氣陪伴我們。)

夜幕降臨了,我們的喊聲越來越大,音訊越來越高,帶著更強烈的渴望……〃西…娜!哦,西…娜!〃直到猝然,有探照燈照了過來,有人忍不住叫了起來。於是我們嚇壞了,我們跑呀,一直跑到樹叢裡,我們分開了跑,不知道我們究竟在幹什麼,我們是真的嚇怕了,可是也很滑稽,我跑得特別快,跑得氣喘吁吁,一半是嗚咽,一半是傻