為他們伏著身體，他們臉上的面板都向下墜著，顯得很老。範妮奇怪地想，怎麼爸爸和維尼叔叔能到紐約來，簡妮剛剛因為移民傾向被拒籤。

“範妮，不要白天睡覺，你晚上要睡不著了。”維尼叔叔對她說。

範妮醒了醒神，意識到，自己是在上海。

是爸爸將自己搖醒的。

爸爸說：“我要和你談談打胎的事。”他停了停，接著說，“家裡的情況你也都看到了，除了在美國紮下根來，沒有別的路好走。美國領事館的人，認為嬸婆一個退休教授，沒有經濟能力擔保兩個外國留學生，所以簡妮才沒簽出來。我們家的希望只能放在你一個人身上。你現在是個機會，將孩子生在美國，盯住魯。卡撒特，讓他和你共同撫養，不結婚也沒有關係，只要盡義務撫養孩子就行。這樣，你的身份就算一勞永逸了。然後，我就作為你的直系親屬移民，然後，簡妮再作為我的直系親屬移民。我算來算去，你那個孩子是條捷徑。等你慢慢讀書，找工作，換工作簽證，等到什麼時候！”

維尼叔叔說：“一個人帶孩子，開始大概會苦一點，但是，一級級上學，找工作，也照樣苦。你爸爸說的到底把握大一點。他也是為了你好。”

“我當然是為了你好。有了孩子，說不定你和魯。卡撒特的感情才能真正成正果。”爸爸說。

範妮覺得自己決定回上海時，就預計到家裡