“我當然是為了你好。有了孩子，說不定你和魯。卡撒特的感情才能真正成正果。”爸爸說。

範妮覺得自己決定回上海時，就預計到家裡人最後會提這樣的建議。她只給媽媽寫快信，也有怕家裡人群起阻止她回上海來的念頭。但範妮沒想到爸爸能這麼準確地估計了她的真實情況，直截了當就說出這麼自私的話。她聽著爸爸話音裡那點點滴滴的西北口音，看著他，一時說不出話來。

“混血的孩子總歸好看的。象洋娃娃，穿天藍色的衣服，配金頭髮。”維尼叔叔對範妮說，好象哄三歲的孩子那樣。範妮猜到，他們是商量好了來找她的。爸爸怕被範妮彈回來，找了維尼叔叔來唱白臉。範妮看著維尼叔叔，她覺得他們經過早上的那次關於韋伯樂隊唱片的對話以後，早先那種溫柔的互相依傍已經瓦解了，她覺得維尼叔叔也應該明白這一點，她沒想到維尼叔叔照樣還來動員她。

“現在只有一條路了，沒辦法了。”爸爸說。

“你沒辦法了，關我什麼事？”範妮說。

“你不好這麼說話的，範妮。”維尼叔叔打斷她，“要是你也在美國站不住腳，王家徹底算完了。”

範妮恨恨地看著維尼叔叔，看他那又薄又長的眼皮吊著，面板薄得象一張紙，眼皮上的一根小血管都鼓在上面，他不停地眨眼睛，象兔子一樣。範妮回想起來，很早以前，貝貝出事的時候，維尼叔叔也是那樣跌坐在地上，慌得靈魂出竅。他的眼皮每當繃著臉的時候，就吊了起來，好象臉上的面板太緊的關係。他連夜將貝貝放在他房間裡的畫都從畫框上割下來，他不敢就這麼丟到垃圾筒裡去，就在浴缸裡用汽油先把它們洗糊了，再剪成小塊，丟到好幾個小菜場附近的大垃圾箱裡去。早先他和貝貝摸索抽象派畫法的熱情，已經蕩然無存。範妮刻毒地想，“他生就一副薄相。難怪命運不好。”範妮掉開自己的眼睛去看爸爸。他比維尼叔叔要壯實粗魯，他有一個寧波人挺拔秀氣的高鼻子，還有一個薄薄的尖下巴，但神情裡的防範和戒備破壞了他的斯文。範妮從前一直討厭他身上那種掙扎在虎狼之境似的樣子，現在更討厭他強求的樣子，她認為那神情裡面是有種無賴相的。她不由自主地用魯來與他們相比，她認為魯身上就沒有這些令她討厭的習氣。雖然他使得她陷入困境，但是範妮並不恨魯，而是恨維尼叔叔和爸爸。她不能相信自己心裡的感情，但它卻象雷電一樣在她心裡炸響，超過了其他所有的聲音。

第五章　No　verse　to　the　song（12）

範妮冷笑一聲，不理會維尼叔叔正說著，只接著自己的話往下說：“我為什麼要用個孩子拉住人家，我為什麼要做這種下三爛的事情，簡直莫名其妙。”

“我正是為你想，才這樣勸你。”爸爸說。

“你是為簡妮想，為你自己想。你們自己沒本事到美國去，就這樣利用別人。”範妮不

等爸爸說完，就打斷他的話，“你有什麼資格這麼自私。”範妮這時及時閉住嘴，將最後一句話關在自己嘴裡，那句話是：“你們不要臉，我還要臉。”她知道這話太過分了。但是，這真的是她心裡想的。這話在心裡轉了個彎，還是忍不住說出來：“我還有自己的自尊心，你們想到過沒有。”

等範妮住了嘴，才發現爸爸和維尼叔叔都沒有說話，他們站在範妮的床邊，讓範妮想起上午他們站在叔公床頭的姿勢。範妮連忙一躍，從床上跳了起來。

爸爸卻以為範妮要離開房間，他連忙上前一步，堵在門口。爸爸說：“你的自尊心總歸已經受傷了。要是你不從裡面得到點什麼，不是白白重傷一次嘛。我可以說，你那個男朋友現在就讓你打胎，將來就不可能跟你結婚。你們總是要分手的，所以不用太考慮他將你看成什麼人。你仔細想想，他考慮過你怎麼看他嗎？考慮過我們家裡怎麼看他嗎？我可以說沒有，人家不在乎你怎麼看他，你想那麼多，又有什麼用。”

“其實，就是看到你這樣的情況，我們才為你這樣考慮。要說自尊心，你已經被摔成十八瓣了，就算再摔成二十四瓣，又怎麼樣。要是你考不上好學校，找不到好工作，不得不回上海來，那你的自尊心，真的三十六瓣，四十八瓣都不止。除非你能象你奶奶一樣永遠也不回來。”維尼叔叔說。

範妮看著爸爸和維尼叔叔，他們擋在她面前，真的急眼了。照準範妮最痛的地方一刀挑開。

“不要你們管！”範妮急叫。

範妮想起從婦科醫生的診所出來的那個下午，自己和咖啡店酒保說的那些話，想的