文雅而自信的神情，那種神情使嬸婆的臉讓人鍾愛，又不能輕薄。那就是人們說的“美人態”。嬸婆居然一直把這種神態保持到老年，就是股骨上留著四個大釘子，也沒能改變她。她那美人態裡，簡直還有一種不可摧毀的英氣。範妮想，在美國幾十年，怎麼嬸婆就沒有遇到過摧毀她的人和事呢！到了八十歲，格林教授還在誇她的美。

嬸婆看到笑盈盈的範妮走近來，漸漸顯出了她的疲憊。她的臉蠟黃的，雖然她化了妝，但在眉眼之間還是泛出發青的底色。下頜上的血管青青地爬到面頰上，象透明的一樣。嬸婆吃驚地問，是不是生病了。乍一看，都認不出來。範妮本來想搖頭說沒有，後來又改口說前幾天精讀課考試，熬夜了。又吃不好，大概累著了。

“還有就是想家。”範妮最後說了一句，“不過，沒什麼，很快就會適應的。”說著，她又笑了一下，“你就從來沒有想家嗎？一個人生活也不覺得孤獨嗎？你也是個千金小姐呢。”範妮問。

“為什麼千金小姐就要特別想家？”嬸婆問。

“嬌氣嘛。”範妮說。

“我就沒有真正想過家，我享受自己的生活。”嬸婆聳聳肩膀，不以為然。她看到範妮打量著自己，好象不怎麼相信自己的樣子，就說，“我不怎麼多愁善感的。”

範妮點點頭說：“我也不怎麼多愁善感的，所以我說會好的，只是功課太忙了。我要考託福了，得好好用功一陣子，所以得幫簡妮把I…134先辦好。”

她們相跟著出了門。門道里還有咖啡，暖氣，香水和洗潔精混在一起的老公寓的味道，範妮突然就打了一個大惡心，發出一聲痛苦的嘔吐聲。這聲音把嬸婆和範妮都嚇了一跳。範妮張皇四顧，想找個地方吐，但窗上拉著白窗幔的門廳裡沒有地方可以吐。嬸婆抓著自己春大衣的衣襟，默默地看著範妮，然後，她看懂了，對範妮說：“堅持住。這裡沒有可以嘔吐的地方。”然後，她拿出自己的鑰匙遞給範妮，讓她上去吐。

第四章　你在地毯下面藏著什麼（13）

範妮緊閉著眼睛，死死地掐自己的合谷，硬是把到了嗓子眼的噁心又憋了回去。她知道自己要吐，也不過吐些黃水，綠水，因為她根本就沒有吃東西，不讓自己吐得到處都是。

見嬸婆遞過來鑰匙，範妮努力搖搖頭，表示自己可以忍過去。

等緩過來，範妮對嬸婆說：“我晚上一沒有睡好，就會想吐，從小就是這樣的。”

“你真的這樣弱嗎？”嬸婆懷疑地問。

“不是弱，是敏感。經過垃圾箱和油漆店，我也馬上就會吐的。”範妮說。

範妮和嬸婆出了門。戶外新鮮空氣讓範妮舒服了一點。她將滿嘴分泌出來的酸水嚥下去，咧開嘴，笑了笑。“春天來了。”她對嬸婆說。

“我頂喜歡紐約城的春天。”嬸婆站在臺階上看看天說，“這裡又有時髦，又有自然，一到春天，永珍更新，誰也不寂寞。”　春風吹起了嬸婆的頭髮，她燙得整整齊齊的白髮，有一點發紫，還是用了些染髮劑的。讓白髮微微地發紫，很好看。範妮在她的身邊聞到了她身上的香水味道。範妮朗聲說：“我也喜歡紐約的春天，我喜歡它的天空。”

“你真是甄展家的孩子，他和範妮也最喜歡紐約的天空，藍得太好。”嬸婆看了看範妮，她的臉在陽光下蠟黃的，眼睛四周有些明顯的浮腫，但她的精神不錯。嬸婆想，她大概真的學習太緊張了。但嬸婆想象不出來，學英文怎麼會讓她這麼緊張。

從公寓的臺階下去時，範妮伸手去扶她的胳膊，卻被她擋了回去，她說，我自己可以走，不需要人攙扶。範妮笑著收回手，說：“難怪你要和搶包的黑人打架。”嬸婆也笑，她大聲說：“他看我護著我的bag，不肯好好給他，想不通，罵我stupid。我對他說，你好好的人不要做，偏要幹下流勾當，才是真正的stupid。”

她們說著話，慢慢經過華盛頓廣場。嬸婆的細步讓他們看上去好象是散步一樣。華盛頓廣場旁邊的樹林和椅子上，像從前一樣坐著曬太陽，看書和約會的學生，裡面總是可以看到黑頭髮的中國人，他們的樣子，總讓範妮看出心裡的寂寞和感傷。這次範妮走在嬸婆身邊，沒有了從前可以冒充紐約人的得意，她覺得，也許別人看自己，以為自己是陪老人說話的打工學生，而不是這精緻老太太的真親戚。

到銀行以後，範妮看著嬸婆在給簡妮的經濟擔保書上籤了字，又看著銀行的公證員在擔保書上也簽了字，蓋了章，還是個鋼印。手起章落，簡妮的救命稻草就