焱砩希��乖謨黴Γ�暈�約翰皇娣��還�歉忻傲耍�突岷悶鵠礎Ｏ衷誑吹剿�牽�罌匆桓鏊廊說畝�饕謊��睦鎘釁婀值牟皇娣�７賭莨厴獻約旱姆考涿牛�駒諉徘埃�飴�ひ惶燉錚��塹諞淮味雷悅娑宰約骸Ｋ�獠胖�潰��聰氳艚�送蛘繕鈐ㄒ謊��偷兀�矍耙緩冢�裁炊�鞫伎床患�恕�

然後，象在顯影液裡看著照相紙上顯現出照片裡的內容那樣，範妮漸漸看到了窗子，桌子，椅子，小床，還有自己的牛筋布箱子，桌子上的東西，託福答題紙，床邊的藍色繡花拖鞋。屬於範妮的小小世界又回來了，沒有消失，沒有爆炸，沒有崩潰，沒有改變。所有的東西，都還在原處等候。

範妮在椅子上坐下，把桌上的功課推到一邊，空出地方來，放下一直捏在手裡的玫瑰花。那是一枝茁壯的玫瑰，散發著玫瑰的香氣，它比麗麗花店的玫瑰新鮮多了，沒有一點死亡的鮮花開始腐爛的腥氣。範妮端正了一下身體，開始將花瓣一瓣瓣地撕下來。花瓣很結實地長在蒂上，有時候真得花點力氣才行，大大的花骨朵，眼看著細下去了。範妮輕聲說：“玫瑰怎麼了，神氣點啥，我撕的就是玫瑰，月季花我還不高興撕呢。”

第四章　你在地毯下面藏著什麼（12）

玫瑰花瓣落滿了騰出來的那一小塊空地方，花瓣彎彎的，仍舊十分優美。

範妮摸到一把小刀，是把削鉛筆的小刀，做託福練習時，要用2B的鉛筆，這把小刀的專門用來削2B鉛芯的。範妮開啟摺疊小刀，按住花瓣，將它們一一切碎，開始，被切碎的花瓣散發出更加強烈的花香，玫瑰花的香氣到底不俗，醇和清秀，但隨著範妮一刀刀將它們越切越爛，切成了紅泥，花香漸漸變成一股爛菜皮的味道。玫瑰花瓣裡的汁水，浸到她的指甲裡

，指甲縫成了暗紅色的，好象血一樣。範妮這才停下手來。

這時候，她才恢復了聽覺。她聽到從緊閉的門縫裡傳過來的方佗聲。魯從前說過，當他心情很好的時候，就喜歡獨自聽方佗，那是侵入歐洲的摩爾人留在葡萄牙的阿拉伯怨曲。這麼說，魯的心情不錯？範妮猜度著。她看了看，放過那一攤水淋淋的紅泥，用小刀專心切碎長長的花枝。綠色的枝條很結實，範妮得用手指緊緊抵住，才能切碎，不一會，她的手指就腫了起來。

那天晚上，範妮的夢裡放了整整一晚上上海的電影。上海在範妮心裡呈現出灰色的調子，陽光下浮塵僕僕的柏油路，陰天裡的水泥牆，褪色的門，夜晚路燈下的街道，像穿舊了的襯衣那麼柔軟和熨貼。小時候的事情突然出現了。街道上燒著火，自己穿著揹帶褲，揹帶太長了，總是往下掉。她和維尼叔叔是要去什麼地方，穿過火堆，見到有人在打人，那個人被打得象貓一樣叫，鼻子裡的血像蚯蚓一樣流出來，在柏油地上結成塊。維尼叔叔正抱著她，所以她看到維尼叔叔臉上怕極了，眼睛和鼻子兩邊都青了。他們回到了自己家。維尼叔叔乒地關上門，還下了斯波林鎖的保險，把平時晚上睡覺以前才用的插銷也插上了。家裡很安靜，彩條泡泡紗的窗簾被風揚起，餐桌上方端端正正貼著毛主席穿了青灰色制服的相片，像張護身符。維尼叔叔嘆了聲：“好了！”，他們倆一起跌坐在地板上。地板剛剛打過蠟，滑溜溜的，清涼的風從地板上掠過。範妮在半夢半醒中，又感受到童年時代逃回家裡，和維尼叔叔坐在地板上所感受到的舒服。範妮想，小時候只會說舒服，其實，那就是幸福呀。

按照打電話約好的時間，範妮去接嬸婆到銀行，為簡妮做經濟擔保的公證。範妮在此之前打了好幾個電話，催嬸婆提前，範妮只解釋說，簡妮那邊催得緊，因為上海的出國形勢越來越緊張。上海有的大學送大學生到軍營裡去受訓，推遲一年畢業。嬸婆總算答應了。範妮找了個早孕反映不大的下午，去見嬸婆。到嬸婆家樓下，她為保險起見，往嘴裡倒了幾滴鎮吐的風油精。看到嬸婆，她早早就調整好自己的臉，如願地笑了出來。範妮知道自己笑起來很硬，所以特地將眼睛眯了一點起來，好顯得柔軟一點。嬸婆家還門窗緊閉著，範妮感到自己透不上氣來，象從前有時差的時候那樣不舒服，但她還是笑著，希望自己看上去象嬸婆一樣興致勃勃。

嬸婆已經打扮好了，在等範妮。她穿了件青果領的灰綠色春大衣，用白色的絲綢圍巾，穿了薄呢裙。她的白髮整齊地梳出一些波浪，嬸婆這麼老了，頭髮雪白的，卻仍舊茂盛。嬸婆仍舊是個漂亮體面的老太太，被人叫Madame的。範妮想起來那些嬸婆的舊照片，少女時代的嬸婆坐在中西女中的草坪上，那時她的臉上就有種寧靜而活潑，