武教授長著一張鼓舞人心的熱情的臉，讓簡妮心裡感到溫暖和希望。當武教授告訴她，自己是商學院的教授時，簡妮馬上說：“對的，我就是準備去讀商科的。”　當時，她只是想讓武教授感到志同道合的親切，能吸引他和自己多說幾句。後來，她馬上又想到自己也許真的可以去讀商科，這樣，可以用武教授的名義來寫推薦信，這樣更有利，自己到底撈到了一封美國教授的推薦信。然後，簡妮發現自己放棄一直申請的電機專業竟然一點也不猶豫，她想起了範妮對自己考電機系的動機的懷疑，她想，也許範妮說的是對的，自己不過是想討好爺爺。

那個在人民公園陰沉寒冷的下午，對簡妮的來說是非常重要的時刻，她和武教授離開了站在梧桐樹下，帶著有些不自在的微笑練習著英文，追逐著機會的人們，在公園裡散了步。她告訴了他自己的家史和抱負，與她要到美國學商科之間的必然聯絡。她一邊想，一邊說，但是卻好象它們已經經過深思熟慮，而且帶著屢戰屢敗後的堅忍與哀愁。那一字字，一句句，好象都是簡妮從來沒對人說過的心願，甚至是她以前自己也沒有意識到的心願。簡妮象踩在一塊西瓜皮上面那樣，危險又刺激地在她有限的家譜知識裡滑來滑去。心裡驚歎自己說謊的本事。

第五章　No　verse　to　the　song（17）

“哇，真的想一個歷史小說一樣，真的動人啊。”武教授說，“這麼說，經過一個大圈子，你的家族又將要在你的身上開始回到商界。”然後，武教授告訴她，到美國去讀現代商科，一定可以實現她的願望。

簡妮沉著地說：“我知道，我的叔公五十年以前在MIT學的就是MBA。他是我們王家的繼承人。”

在沒遇見武教授前，簡妮從來沒有想到過要繼承王家的祖先，再當一個買辦，這個行當真的是他們全家避之不及的，是他們所有災難的根源，是他們洗刷不去的汙痕，簡妮做夢都沒想到自己在這上頭得益。但她知道，任何東西，要是可用，哪怕吃相再難看，也要緊抓不放拉過來，也要逼尖腦袋鑽進去。

在武教授面前，簡妮不動聲色地隱藏著心裡的焦慮，彬彬有禮，又積極上進，充分表現出了自己從來是個聰明勤奮的好學生，也很恰當地告訴武教授，自己正在等待美國親戚的經濟擔保寄到，就到美國讀書。

當武教授知道簡妮也將要去紐約時，就給了她自己的名片，讓她到了紐約以後聯絡他，在專業上，他可以幫助她。簡妮這才知道，哥倫比亞大學的商學院是美國有名的商學院。“也許我將來會到你的商學院讀書的。”簡妮說，聲音裡帶著點做夢的不塌實，武教授卻肯定地說：“如果你想要，就會做得到。我們那裡有中國學生，他們都做得很好。有些人來的時候比你的英文差多了，現在都是系裡的好學生。你當然也能行。”然後，他點了點簡妮小心握在手心裡的自己的名片，“如果你需要，我也會幫助你的。”

武教授細長的，印著深藍色名字，地址和頭銜的名片，是簡妮一生中最重要的東西。

後來，果然在簡妮的要求下，武教授在她申請新澤西州立大學經濟系的時候，為她寫了推薦信，而且，他特地為簡妮複製了一份寄給她看，他著重寫到，她家族背景的重要意義。這是她第一次看到家族歷史在她生活中活生生的益處。

在簡妮心裡，武教授就是她的漫漫寒夜裡最後一顆星星。

正等著紐約時間的下午一點，好給武教授辦公室打電話的時候，簡妮聽到範妮的聲音。應該說，象範妮討厭簡妮一樣，簡妮也討厭範妮；象範妮嫉妒簡妮一樣，簡妮也嫉妒範妮。仇恨的感情也總是彼此的。只是範妮仗著在上海長大，也因為她性格里的自暴自棄，而肆無忌憚些。簡妮因為心裡另有偉大目標，她更維護在家裡已經受到歧視的父母，也在感情上得到父母更多的愛護和安慰，而乖巧些。她知道自己的乖巧能得到更多的同情，所以她就更加隱忍。她們彼此最直接的聯絡，就是妒忌和妒忌引起的仇恨。聽到範妮和爺爺在爺爺屋裡說話的聲音，簡妮的心往下一沉。這是她生平第一次打美國長途，她知道自己無論如何一定會說謊的，一定會打腫臉充胖子的，就象範妮一貫做的那樣，但她不想讓範妮聽到。不想讓範妮發現自己和她是一樣的。

其實，她也不願意爺爺聽到。她將自己的專業從電機改到經濟的時候，對爺爺解釋說，因為有武教授的推薦信，容易申請到學校的獎學金，申請到學校的獎學金，簽證的把握就大一點，對經濟擔保的要求就可以低一點。簡妮強調，此刻做一切決定