魯一定要我去看醫生，我曉得魯是怕我沒有真的去流產，悄悄把孩子生下來，給他麻煩。我告訴他我已經打胎了，已經做過手術了，但他還是要我去醫院，他還要陪著我去。讓我吃藥，那種美國的打胎藥多厲害呀，你看我吃成了這樣胖，真的不象人樣了！人都是有自尊心的，你懂得嗎？為什麼我說了，還要我吃打胎藥。為了怕我不吃，魯和醫生串通好了，說這是治憂鬱症的藥。我告訴你，再告訴你一次，我沒有病。”範妮嚴正地對哈尼說。

聽上去，是真的有病了。精神病人總是說自己沒有病的。但哈尼還是忍不住懷疑範妮錯亂的真實性。他悄悄觀察範妮，希望看見範妮私下裡行為很正常。就象他和妻子猜的那樣，範妮只是因為對付不了紐約的生活，學習，愛情，才裝瘋的。在心裡，他們都對範妮的瘋狂沒有什麼切膚之痛，他們也都不願意將這一點說出來，顯得太記仇。他就是抱著將信將疑的心思到美國來的。但他總是看到範妮象木頭人一樣坐在那裡，帶著貓一樣的神情。

範妮常常坐在廚房的桌子前，對著一把空椅子，默默的，甜蜜的。哈尼猜想，那張椅子原來大概是魯坐的。範妮到現在，心裡還放不下已經拋棄她的白人，縱使是已經被傷害成這樣，在她意識尚存的地方，還生長著她對他的依戀。這時，哈尼心裡總是湧出對自己女兒的輕蔑，那種帶著點恨鐵不成鋼，又帶著點報復的輕蔑是那樣強烈和真實地衝上心頭，使他完全不能假裝看不到它，不理會它。那種感