。想著，她的眼淚又湧了上來，街燈剎那就象花一樣地開放變大。

範妮將自己的手插在魯的牛仔褲後袋裡，輕輕地用手臂環繞著魯。他們走過華盛頓廣場，走過春街，經過那家StarBucks的時候，範妮又停下來，告訴魯，她傍晚路過它的時候，心裡孤獨和委屈，還有中央公園裡的事情。

她想要說的那麼多，可是她的英文不夠用，常常說了主語，就找不到最合適的動詞，開始魯歪過頭來聽，當她說不出來的時候，就安靜地等著，後來，就漸漸幫她補充那些她說不清楚的詞。後來，魯在範妮抬頭看他的時候，就開始親吻她，範妮便什麼也不說了。這時，魯才覺得事情開始走向正軌，愛戀之情開始盪漾在他們之間，一切對魯來說奇怪的悲傷的歷史開始向後退去。魯不明白的是，範妮只是愛上了他，為什麼要在這時想到那麼多和愛情沒關係的往事。

範妮那麼緊張，那麼笨拙，讓魯真正相信了，她真的沒有談過戀愛。這在魯看來，是不可思議的。魯試圖教範妮如何回應他的吻，如何主動地親吻他，不要只是緊張地撅著冰涼的嘴唇。魯還是第一次遇見這樣的女孩，她二十八歲了，卻不懂得怎麼親吻一個男人。

而這時，範妮緊閉著自己的眼睛，不知道現在自己是珍妮姑娘，還是嘉麗妹妹，還是郝思佳，自己居然在格林威治村寒冷的星空下，與一個金髮青年熱烈地親吻。

她聽到旁邊有人經過的腳步聲，範妮心裡希望他們看見自己，就象她也總經過街上正在接吻的情人們。大多數在接吻的情人們總是美的，大多數經過他們的人，心裡總有一點淡淡的失落。範妮想要當一次在格林威治村的街上一點也不失落的人。

上課的時候，範妮忍不住想魯，但是奇怪的是，本來應該會更分心，結果卻是學會和記住的，都比往日要多了。這是範妮的初戀，雖然這時範妮已經二十八歲了。她看著老師的薄嘴唇，心裡想著魯的嘴唇在她唇上的感受，魯說她是個奇怪的人，從來不親吻他。這讓範妮不怎麼理解，她想，自己已經把嘴唇貼在魯的嘴唇上了，已經在親了，還要怎樣才叫接吻呢。她春情盪漾地在書上空白的地方記下老師用作替換的單詞，老師叫人起來讀課文的時候，範妮讀的那一段幾乎沒有讀破什麼句子。範妮認為，這一切都是因為有了愛情。

中午和蓮娜一起去咖啡座喝熱咖啡，吃早上從家裡帶來的三明治。範妮幾次想告訴蓮娜，現在她想，要是再見到她的男朋友，自己一點也不會感傷了。但是怕自己顯得太急吼吼，所以範妮幾次都忍下了，沒有說。她想，也許有一個週末，也可以讓魯到學校來接自己，這樣，大家在校門口遇到，最自然。也許他們兩對可以一起去咖啡館坐坐，成了朋友，就象在咖啡館外面常見到的情人們那樣，兩對人，圍坐在桌子旁邊，談笑風生。範妮感到，自己心裡有無數美景噴薄而出，象萬花筒一樣。

蓮娜端詳著範妮說：“你今天看上去很漂亮，很新鮮。”

範妮閉著嘴笑，感到自己因為親吻過而靈活起來的嘴唇，在面頰上象花在盛開時那樣，漸漸地拉長了。她幾乎就忍不住要告訴蓮娜，現在她也有一個美國男友，也是金髮碧眼的青年。但她還是沒有說，她喜盈盈地說：“有時候，我會突然覺得生活真的很美好，今天我上學的時候，一出門，見到那麼藍的天，我的心突然就高興起來了。”

蓮娜是個快活的人，她笑著誇獎範妮說：“那太好了。”

“是啊，很好。”範妮點著頭。她看到倪鷹坐在走廊的窗下在用功，她從來不到咖啡座裡來，因為坐到這裡來，先得買一塊錢咖啡，她捨不得。倪鷹握著個用舊了的可樂瓶子，在背書。範妮覺得倪鷹生活得太可憐了，簡直辜負了這裡的藍天麗日。

一放學，範妮就急急忙忙趕回家，魯在家。她走過去靠進魯的懷裡，魯身上有一股奧地利咖啡味道，比別的咖啡都要香，都要強烈。範妮伸手去摸魯的眼睛，她喜歡摸到他眼眶裡的那道柔軟的凹陷。

在魯的懷裡，範妮的心忽地輕盈起來。她希望魯和自己親熱，希望他將手放在自己的身上，象《馬丁。伊登》裡面描寫的那樣。範妮心裡情慾奔湧，但她硬壓著，不敢表現出來，怕讓魯笑話。其實，她也不知道該怎麼表現，才能不失女孩子的身份。

範妮將自己的臉彎下去，貼到魯的手背上。魯的手指摸到了她的嘴唇，她用嘴唇輕輕地夾它，它上面留著一股忌司的氣味，那是有點臭的奶油味道。她感到自己的嘴唇終於象解凍了一樣靈活起來，象魚那樣開合著。

“你過得