弄堂裡抄家聲響成一片時，她家是弄堂裡最乾淨，也是最安靜的人家，即使是樓下的教師家，也有學校的紅衛兵來抄過家。那時候，家裡人提心吊膽，怕也被人抄家，爺爺逼著維尼叔叔將他存著的唱片統統送走，連英文詞典也送走。但是，家裡卻一次也沒有被人來抄過。說到底，爺爺是個埋頭畫圖紙的老助理工程師，從來沒被走資派重用過，平時就像塊鋪在路上的石子一樣與世無爭。過後，維尼叔叔一直心疼被那些燒掉，扔掉的東西，維尼叔叔認定它們再也找不回來，也再買不到了，就象那個舊社會一樣。但爺爺從來不置一詞。

“我歡喜在客廳裡用中國傢俱。在紐約把它們找齊了，真的不容易。但是，你知道，我除了愛旅行以外的愛好是什麼？就是去找老式的中國傢俱。我喜歡它們的情調。”嬸婆對範妮說，“將它們換一種摩登的風格擺放起來，最讓人舒服。這是我從維也納的青春藝術風格里面學來的。你曉得我年輕的時候常常做什麼？我常常在家裡自己把傢俱擺來擺去，就我一個人，像苦力一樣工作。但我最享受擺出一個新風格的樂趣。”

範妮一點也沒有想到，嬸婆是這樣的人。

沙發前的嵌骨茶几上，已經放好了幾個細瓷的小碟子，裡面放著黃油曲奇，切成四小塊的糖納子，黑色的巧克力餅乾，牛奶壺，糖缸，還有兩套茶杯。這是專門為範妮準備的。“make　yourself　comfortable。”嬸婆吩咐說。

嬸婆家的沙發到底老了，一坐下去，就軟軟地往下陷，象在夢裡從樓上墮下的感覺一樣。範妮努力維持著端正的背脊，不把自己的頭靠到軟墊上去。她也要自己和嬸婆的風度相襯。

嬸婆打量著範妮，突然微微笑了：“你的嘴讓我想起甄展。”

“真的啊。”範妮對嬸婆笑，“我家都是這樣的大嘴，象黃魚。”範妮一邊開自己的玩笑，一邊緊緊地掐自己的合谷穴，想讓自己的胃安定下來。

“甄展有沒有告訴你，你其實長得更象你奶奶。”嬸婆說，“你的手指長得像。她的手指最漂亮，所以她總是不停地買好看的戒指，吸引人注意她的手指。她是個city　girl。”

這真讓範妮吃驚，她張開自己的手看了看，她還一直以為自己和簡妮的手都長得好，是因為像媽媽，因為爸爸和郎尼叔叔的手都像農民一樣粗大，維尼叔叔的手長得像爺爺一樣。原來自己像奶奶啊，她馬上想到了爺爺對自己的疼愛。

“我們家的照片全部被爺爺燒掉了，怕被人抄去。我從來沒有看到過奶奶的樣子。”範妮說。

“全都被你的爺爺燒掉了？”嬸婆挑起她的眉毛，“他會做這樣的事情？範妮是最喜歡照相的人，你爺爺也是最喜歡玩照相機的人，你爺爺為你奶奶照的相，還擺在百老匯大廈樓下的照相店櫥窗裡過，他把照片都燒掉了？”

“他怕別人來抄家。”範妮說。她想起爺爺，他從來都不說從前的事情，什麼都不說，要是有人問起，像饒舌的維尼叔叔，他就是有本事像什麼也沒聽見一樣，照樣什麼也不說。這也是為了怕家裡的事情終於傳出去，惹來災禍吧。他也從不說奶奶的事。以至於家裡所有的事情都是維尼叔叔告訴範妮的，而範妮常常懷疑那些事情是瘋狂懷舊的維尼叔叔自己幻想出來的。

“我會為你找來看，我這裡還有許多。”嬸婆許諾說。

“你總曉得你的奶奶也叫範妮吧？”嬸婆說。範妮想起爺爺的囑咐，要是見到奶奶，一定要告訴奶奶，自己的名字叫範妮。奶奶1955年離開上海去香港，範妮1964年出生。原來自己叫範妮是這個原因，甚至連爸爸媽媽都沒有告訴過自己。維尼叔叔會告訴自己的，但顯然維尼叔叔自己也不知道。

這家裡，到底還有多少事情是自己不知道的呢？範妮想。

“你見到過我奶奶嗎？他們說你是最後一個見到奶奶的人。”範妮問。

“我在看唐人街過年遊行的時候遇見她，還沒有說兩句話，人一擠，就散了。現在我才知道她是要避開我。”嬸婆說。

“為什麼她不想跟我們家聯絡呢，其實爺爺真的一直很想她的，不過他什麼都沒有說。就是我也是剛剛知道自己叫範妮，是為了紀念奶奶，維尼叔叔告訴我說，爺爺大概以為，那時候奶奶叫他申請到香港去，他沒有申請，奶奶記恨他了。其實，當時上海的情況是，奶奶走了不久，申請到香港去，就越來越嚴了，好象你要叛國一樣。要是勉強去申請，不要說不能批准，把柄也被別人抓在手裡了。爺爺在造船廠這種要緊的部門工作，爺爺以為