後，但雙臂仍然抱著正在戰慄的女人。“她怎麼都會死的——她吞下了自己的舌頭，她會窒息而死的！”

凱琳的臉呈現出死人般的青紫色，嘴唇也變藍了。

楊丹的手抓住面罩的兩端，使勁地扭了一下。終於，她把面罩摘了下來，用一隻手抵住凱琳的下巴，將她的嘴開啟，又靈巧地將另一隻手伸進她的嘴裡，把扭曲的舌頭展平。

凱琳吸了一口氣。但片刻之間，她的眼睛又可怕地鼓了起來。“哎呀！”她發出一聲痛苦的，撕心裂肺的尖叫，儘管他們的頭上都戴著面罩，那聲音聽來仍十分尖利，就像是人臨死前發出的呼喊。她的手在空中揮舞著。

“為了上帝，把她的面罩戴上！”庫拉克高喊著跑了過來。

貝斯洛不知所措地站在一邊，看著在他面前痛苦掙扎的女人。楊丹仍然跪在她的身邊，抱著她的頭。凱琳又吸了一口氣，與之相伴隨的仍舊是一聲尖叫。不過這一次，她的聲音弱了下來，似乎來自什麼遙遠的地方：“哎呀！它在——燃——燒！”

托勒拿起她的面罩走上前來。

“不！”楊丹說。

“你在殺她！”托勒叫喊著，將面罩對準了凱琳的頭，可楊丹卻把它撥到一邊。

“不要，等一等！”

“楊丹！”庫拉克咆哮著，“立即把她的面罩戴到應該戴的地方去。你想過你這是在幹什麼嗎？”

托勒手中的面罩就要套到凱琳頭上的時候，楊丹又一次將它撥開了。“請等一等，立即就會好的，只要等一小會兒。”

“你想幹什麼？”他遲疑了一下，舉著面罩的手停在她們之間。“你想要她死嗎？”

“等等，她好了，”貝斯洛說，“你看。”

凱琳仍然躺在地上，但臉上卻有了一點血色，她的呼吸雖仍沉重而微弱，卻有了一定的節奏感。她抽泣著、呻吟著，但四肢卻不再顫抖，頭也停止了擺動。“在燃燒。”她喘息著說。

“好了，我從來沒有——”庫拉克在旁邊說，“她就像是靈魂出竅了。”

“給她點水喝。”楊丹命令。幾分鐘之後，貝斯洛便端著一罐水回來了。他把可摺疊的塑膠容器湊到凱琳唇邊，讓她喝了下去。她的臉痛苦地抽搐了一下。“我想是她的喉嚨有點疼。”楊丹說著，把手放在她自己的面罩上。

“等等！你不是想把你自己的面罩也摘下來吧，”托勒擔憂地看著她，“你也神智失常了嗎？”

“她需要我，”楊丹簡單地回答說。“我得和她說話。”她迅速地扭動面罩，將它摘了下來。她的手頓了頓，閉上眼睛，將面罩扔到一邊。隨後，她吸了一口氣。

痛苦立即便扭曲了她的臉，她大口大口地吸著氣，身子顫慄著，倒在飛行橇旁邊，手緊緊抓住喉嚨，就像是要把自己掐死似的。淚水從她的眼裡流了出來，“啊——啊——啊——”

“楊丹！把你的面罩戴上！”托勒嚷著，彎腰將面罩拾起，想要戴到楊丹的頭上。但她的眼睛睜開了，將面罩推開。“你們兩個，幫幫我！”托勒對站在他身後一動也不動的貝斯洛和庫拉克喊著。“她會窒息而死的。”

“她已經聽不見你說話了。”庫拉克說。

托勒又一次舉起面罩，可是楊丹卻伸出手來，抓住他的胳膊，指甲深深地掐進他的肉中。

“她不會要這玩意兒的，”貝斯洛說，“她可以不用它了。”

楊丹的眼睛慢慢地睜開，她微笑著，顯得虛弱而痛苦。隨後，她俯身走到顫慄著的巫師面前，同她說起什麼。托勒只看見她的嘴在動，卻聽不見她說的是什麼。

接著，楊丹直起身來，看著托勒點了點頭，便將手放在了他的面罩上。

托勒使勁地搖著頭，抓住了她的手腕。她笑了笑，說道：“相信我吧！”他遲疑了一下，接著做了一個深呼吸，點了點頭，將面罩扭動，也摘了下來。隨後，他席地而坐，摒住呼吸。

“慢慢地把氣吸進來再慢慢地撥出去，”楊丹激動地低語，“開始的時候就像是要發怒的感覺，不過慢慢就會好起來的。”

她的形容說不上準確。托勒吸了一口氣，覺得自己柔軟的血管就要爆裂開來——就像是他的鼻腔、咽喉和氣管都被點燃了一樣，他的肺葉也張合得愈加劇烈。紅色的火焰在他的腦海裡閃現著，好像他呼進去的是純粹的火。

他的尖叫聲似乎從很遙遠的地方傳來。那聲音發源於他的喉嚨，經過氣管時漸漸變弱，到了應該奔湧而出的時候卻變成了痛苦而微弱的聲音。淚水