楊丹回到她的座位上：“你願意教我嗎？”

格瑞黛斯慢慢地點了點頭，將目光落在楊丹的臉上。“我會教你的——但不是跳舞。”

楊丹臉上的笑容立即消失了：“我不明白。為什麼不能，我可以問嗎？”

格瑞黛斯將手放在楊丹的膝蓋上：“你走得很好，你的步態優雅、安閒。毫無疑問，你有著非常好的自然能力——天分，是的。但是，女兒，你太大了。”

她的話讓楊丹感到了深深的震驚，在她的一生中還從來沒有人給她說過，因為她的年齡太大而不能幹某件事情了，怎麼可能呢？她至少還有一百五十年美好的、富有創造力的時間，也許還會更多。她怎麼就會老了呢？“你能肯定嗎？”楊丹問道。

“我知道你在想什麼，”格瑞黛斯回答說。“伊安娜曾經告訴過我，你們的壽命和我們的是不一樣的。你可以活很長時間，比我們長很多倍。在這方面，你倒是和我們的祖先有些相象。這就是你所想的，是嗎？”

楊丹靜靜地點了點頭。

“你昨天所看到的舞蹈家們，就是讓你渴望學會跳舞的那些人，在他們還是小孩子的時候就開始了這種技藝。他們的身體已經適應了跳舞，舞蹈塑造了他們的體形；他們的心裡想的是舞蹈和節奏。他們所想所做的一切都是跳舞。”

“你以為我學不會嗎？”楊丹問，失望讓她顯得有些莽撞。

格瑞黛斯搖了搖頭。“不，”她說著，急急地向她做起了解釋。‘峨，你可以學會舞步，運動。你能跳舞，而且可能跳得非常好，我想。但是，你卻無法讓你的舞蹈跟上費瑞的最高水平，這是事實。如果你跳舞，別人會覺得你總是處於較低的水平。你看見孩子們嫻熟的技藝和他們可能遠比你要高的成就，你會心生嫉妒。

“開始的時候，你的嫉妒還只是那麼一點點——你會恨你自己不能做得更好。

這種恨會摧毀你的技巧和藝術，也會摧毀你的心靈，你的靈魂。最後，它還會摧毀你整個的人。到了那個時候，舞蹈將不再是一種神抵，而成為災難。”

楊丹感到了深深的震驚，還從來沒有人像這樣對她說過話。“可是——你說過你要教我的。”她不解地搖著頭。

格瑞黛斯拍了拍她的膝蓋，再次將身子向前傾了傾，笑了起來：“是的，我會教你的。但不是跳舞，我會教你繪畫。”

“繪畫？”這可是她所從來沒有想過的。

格瑞黛斯笑了起來：“你要是知道了繪畫與舞蹈之間的內在聯絡，你會感到吃驚的。在繪畫中同樣也要表現力與節奏，那只是舞蹈的另一種表現形式，它們的共同之處還有很多。我會教你繪畫，如果你願意的話。”

楊丹眨了眨眼睛，滿臉惶惑的樣子：“我不知道怎麼說。”

“沒有人能夠為你做出決定。但我要告訴你的是，你具有藝術家的心靈。你敏感，你的心靈感受也是非常豐富的，你渴望創造並表現美。這很好，也很必要。

“還有，繪畫是一種需要特殊才智的藝術。我感覺到了你的這種才智——聰明、敏感、純淨，這很重要。如果你缺乏這些，就無法去學繪畫，無論是我還是其他的任何人都無法把這種才智給你。”格瑞黛斯看著楊丹，“你想想吧。如果作出了決定，你就到我這裡來，我在這裡等著你。”

她們的會見就這樣結束了，楊丹慢慢地站起來握住格瑞黛斯的手：“謝謝你告訴了我這一切，我需要時間想一想你說的話。”

“不要著急，女兒。作出選擇後，你就到這裡來。”

楊丹點了點頭，又一次謝過了她的主人，便走出了她的家，走到外面溫暖的陽光中。她沿著寬闊的林蔭道往伊安娜家裡走。伊安娜的家離這裡有一段距離，這正好給了楊丹思考剛剛討論過的問題的時間。走到伊安娜家的時候，她已經打定了主意。就這樣定了，她想，我要做一個藝術家。

“你們的談話愉快嗎？”楊丹進來的時候，伊安娜正在摘著菜，抬起頭來問道。

“那是——”她剛剛開始，便又轉換了話題。“伊安娜，你知道我不能做一個舞蹈家，是嗎？這就是你把我帶到格瑞黛斯那裡去的原因，你知道她會對我說些什麼。”

伊安娜低下頭去偷偷地笑了笑，便開始將摘好的萊放進盆中。“是的，我想到了。你是那麼滿懷信心地要成為一個舞蹈家，我不想掃你的興。你的感覺很好，也很真實，我不願以任何方式給你打退堂鼓。我想格瑞黛斯知道該怎麼說，她是一個很聰明的人。”她的頭緩緩地抬了起來