院把高思大使的一封信轉給了赫爾。
信中說,中國外交部已致電中國大使,授予他簽署宣言的全權,並且“中國政府對赫爾先生在這方面為中國所做的一切表示感謝”。
在10月30日舉行的最後一次會議上,蘇美英三國外長和中國大使簽署了四國宣言;因為傅秉常大使已及時地被授予全權。
這個宣言全文如下:蘇美英中四國關於普遍安全的宣言蘇聯、美利堅合眾國、聯合王國及中國的政府,一致決心,遵照1942年1月1日聯合國家宣言及以後歷次宣言,對它們現正分別與之作戰的軸心國繼續敵對行動,直至各軸心國在無條件投降基礎上,放下武器時為止;感到有使他們自己和同它們同盟的人民從侵略威脅下獲得解放的責任;並承認有必要保證由戰爭迅速而有秩序地過渡到和平並建立與維持國際和平與安全,使全世界用於軍備的人力與經濟資源達於最小限度,特聯合宣告:(一)它們保證用以對其個別敵人進行戰爭的聯合行動將為組織及維護和平與安全而繼續下去;(二)它們中與某一共同敵人作戰者,對於有關敵人的投降及解除武裝等一切事項,將採取共同行動;(三)它們將採取它們認為必要的一切措施,以防止任何破壞對敵人所規定的條件的行為;(四)它們承認有必要在儘速可行的日期,根據一切愛好和平國家主權平等的原則,建立一個普遍性的國際組織,所有這些國家無論大小,均得加入為會員國,以維持國際和平與安全;(五)為維持國際和平與安全起見,在法律與秩序重建及普遍安全制度創立以前,各該國將彼此磋商,並於必要時與聯合國家中其他國家磋商,以便代表國際社會採取共同行動;(六)戰事終止後,除非為實現本宣言內所預期的目的,並在共同磋商後,它們將不在其他國家領土內使用其軍隊;(七)它們將彼此並與聯合國家中其他國家會商及合作,俾對戰後時期軍備的調節,獲得一實際可行的普遍協議。
維·莫洛托夫科德爾·赫爾安東尼·艾登傅秉常莫斯科,1943年10月30日《國際條約集》(1934—1944),世界知識出版社1961年版,第403頁。
赫爾看到已經簽好的宣言,心情極為激動。
毫無疑問,戰後將要建立一個維護和平的國際組織。
他回憶說:“當我簽字時,我不禁回想我為舊的國際聯盟而進行的長期戰鬥。
現在,美國非常可能成為新的安全組織的一員。
蘇聯同樣非常可能成為主要成員之一。
而中國由於簽署了四國宣言也將成為創始會員國之一。
如果我不堅持努力使中國成為最早簽字國之一,中國要擔任聯合國安全理事會常任理事國的要求就會不那麼有理有據。
“當蘇聯新聞攝影記者在拍攝四國宣言簽字的影片時,我不禁感到這是一大歷史事件的紀錄。”
外長會議透過的第二個宣言是:蘇美英三國關於義大利的宣言美利堅合眾國國務卿,聯合王國外交大臣以及蘇聯外交部長確認三國政府完全同意,盟國對義大利的政策必須以下列基本原則為根據,而法西斯主義及其一切邪惡影響和氣氛應被徹底消滅,以及義大利人民應有一切機會建立以民主原則為基礎的政府和其他機構……
外長會議透過的第三個宣言是:蘇美英三國關於奧地利的宣言聯合王國、蘇聯以及美利堅合眾國政府同意奧地利,這一淪為希特勒侵略受害者第一個自由國家,應從德國統治下解放出來……
但應提醒奧地利:它因站在希特勒德國方面參加戰爭而負有一種不能諉卸的責任,在最後解決時,無可避免地應考慮到對其自己解放所作出的貢獻。
外長會議透過的第四個宣言是:蘇美英三國關於德國暴行的宣言蘇聯、美國和聯合王國,已從許多方面獲得關於希特勒軍隊在他們曾經蹂躪過而如今正被步步逐出的許多國家中所犯的暴行、屠殺以及冷血無情地執行集體死刑的罪證……
新的事情是:在這些領土中有許多地方,目前正由解放國的挺進軍隊拯救出來,敗退中的希特勒匪徒陷於絕望,正加緊他們殘酷無情的暴行……
因此,上述三盟國,茲代表三十二國聯合國家的利益嚴正地宣告,並就宣言提出充分的警告如下:當對德國可能建立的任何政府允許停戰的時候,凡曾經負責或同意參加上述暴行、屠殺或執行死刑的德國軍官、士兵和納粹黨徒將被解回到他們犯下可惡罪行的國家,以便依照這些解放的國家以及在這些國家建立起來的自由政府的法律審判懲處……