出相逢的時刻，肯定是沒有誰願意去睡覺的。”

我有一個缺陷，那就是儘管我口齒伶俐，對答如流，但需要尋找藉口的時候卻往往一籌莫展。因此某些關鍵時刻，需要隨口一句話，或者站得住腳的遁詞來擺脫痛苦的窘境時，我便常常會出差錯。我不願在這個時候單獨同羅切斯特先生漫步在陰影籠罩的果園裡。但是我又找不出一個脫身的理由。我慢吞吞地跟在後頭，一面在拼命動腦筋設法擺脫。可是他顯得那麼鎮定，那麼嚴肅，使我反而為自己的慌亂而感到羞愧了。如果說心中有鬼——不管是現在還是將來——那隻能說我有。他心裡十分平靜，而且全然不覺。

“簡，”他重又開腔了。我們正走進長滿月桂的小徑，緩步踱向矮籬笆和七葉樹，“夏天，桑菲爾德是個可愛的地方，是嗎？”

“是的，先生。”

“你一定有些依戀桑菲爾德府了——你有欣賞自然美的眼力，而且很有依戀之情。”

“說實在，我依戀這個地方。”

“而且，儘管我不理解這究竟是怎麼回事，但我覺察出來，你已開始關切阿黛勒這個小傻瓜，甚至還有樸實的老婦費爾法克斯。”

“是的，先生，儘管性質不同，我對她們兩人都有感情。”

“而同她們分手會感到難過。”

“是的。”

“可惜呀！”他說，嘆了口氣又打住了。“世上的事情總是這樣