想給它們一些救濟品。在這些地方，既沒有大路，也沒有小路，那些植物不管長得怎麼慢，至少擔負著消滅那些稀少的旅客的蹤跡的簡單任務。

然而本省中接近首都的這一塊地方，已經算是冰島上有人煙、有耕種的地方之一。那末比這塊荒地更荒涼的地方將是怎麼樣的呢？我們在茅屋門口還沒有遇到過一位農民，或是牧放著比自己更祖野的羊群的，一位牧童；只有幾頭牛和羊留在那裡，沒有人管。那些受到爆發的震動、經歷過火山爆發和地震的地方將是怎麼樣的呢？

我們命運註定了以後會知道這些地方的；看了奧爾遜地圖，我發現這些地方由於接近海岸線躲開了火山爆發和地震；特別在這個島的內部，的確發生過爆發的現象；在這些地方，地平面的表面上幾層叫火成岩的岩石、粗面岩層、爆發過的玄武岩、凝灰岩、全部火山的礫岩和熔岩流和熔合斑岩結成了不可思議的可怕形狀。這時候我對我們將要看到的斯奈弗半島上由於變化留下的自然痕跡所形成的一片可怕混亂的奇觀還毫無概念。

離開雷克雅未克兩小時以後，我們就到達了叫做奧阿克夾、也就是主要教堂所在地的基弗恩小鎮。這地方只有幾所房子，在德國只能稱為小村莊。

漢恩斯建議在這裡停歇半小時；他跟我們一起吃了一頓經濟便飯，叔父問他一些路名的時候，他只回答是或者不是，問他準備在哪裡過夜的時候，他只回答了兩個字“加丹”。

我查閱地圖，在赫瓦爾福特海岸找到了這個小村莊的名字，離開雷克雅未克有十八英里。我把地圖交給叔父看。

“十八英里！”他喊道，“一百英里裡面的十八英里！這是個微不足道的距離！”他開始和嚮導談論此事，嚮導並沒有回答，馬上帶著馬向前進發。

三小時以後，我們仍然在牧場的蒼白色的草地上旅行，我們繞著柯拉峽灣行馳，這樣前進比橫穿的麻煩稍微少些，不久我們進入了名叫埃米爾堡的村鎮，如果冰島的教堂富裕，都備有鐘的話，�