二具死屍，抗擊了整整一支軍隊。”

“這樣的壯舉只會出現一次，先生，不會出現第二次的。”

“所以，今天我們並不需要表現得那樣英勇了，明天，巴黎的軍隊就會得到這兒的訊息，後天，他們便趕到這兒了。戰鬥不會在聖德尼或者夏朗東進行，而是在貢比涅或者堆萊科特雷那一帶展開。”

“大親王先生將會打敗你們，就像他以前總是把別人打敗那樣。”

“大人，這是可能的，不過在開仗以前，我們要把大人送到我們的朋友杜·瓦隆的另一座城堡裡去，像這樣的城堡他有三座。我們不願意讓大人受到戰火的威脅。”

“好啦，”馬薩林說，“我看只得讓步了。”

“在圍攻之前嗎？”

“是的，也許條件要好談一些。”

“啊，大人，說到談條件，您會看到我們都是十分通情達理的。”

“那麼你們有些什麼條件呢？”

“您先休息一下，大人，我們要考慮考慮。”

“先生們，我不需要休息，我需要知道我是在朋友的手中還是在故人的手中。”

“朋友，大人，是朋友！”

“那好，請立刻告訴我你們想得到什麼，好讓我看看在我們之間是否可能達成協議。說吧，拉費爾伯爵先生。”

“大人，”阿多斯說，“為了我個人，我毫無所求，為了法國，我想提的要求又太多了。所以，我不發表意見，請埃爾布萊騎士說吧。”

阿多斯鞠躬以後，向後退了一步，靠著壁爐站在那兒，就像一個普通的旁觀者，看著談判進行。

“那您說吧，埃爾布萊騎士先生，”紅衣主教說。“您有什麼要求？不要轉彎抹角，也不要含含糊糊。要清楚明確，簡單扼要。”

“我嗎，大人，我會把牌都攤在桌子上的。”

“那就快攤吧。”

“在我的口袋裡，”阿拉密斯說，“我有一份各項條件的清單，我也參加的那個代表團前天在聖日耳曼已經把這樣的清單交給您了。我們首先要尊重從前的權利，寫進清單的要求希望接受。”

“那些條件我們幾乎都已經談妥了，”馬薩林說，“讓我們談談您個人的條件吧。”

“您以為我會有個人的條件嗎？”阿拉密斯微笑著說。

“我以為您不會像拉費爾伯爵先生那樣大公無私，”馬薩林說，同時轉過身來對阿多斯點頭致意。

“是嗎？大人，您說得很對，”阿拉密斯說，“我很高興看到您終於對伯