溫特露出一絲苦笑，搖了搖頭，說 “您不再知道他是什麼血統了嗎？”

“哎！”阿多斯也想微微笑一笑說道，“到了第二代，這個血統可能已經失去了它的殘酷的本性。況且，朋友，上天事先告訴了我們，要我們小心提防。我們眼前只有安心等待。等待吧。不過，就像我一開始對您說的，談談您的事情。是什麼事促使您到巴黎來的？”

“一些重要的事，以後您會明白的。可是，我在英國王后那兒聽說達爾大尼央先生是馬薩林手下的人了我的朋友，請原諒我的坦率，我不憎恨紅衣主教，也不指責他，您的意見在我看來總是令人尊敬的，您會不會或許也是他的人？”

“達爾大尼央先生是個在職的軍人，”阿多斯說，“他是軍人，他就得服從目前法定的政權。達爾大尼央先生沒有什麼錢，需要依靠他做副隊長的收入維持生活。勳爵，像您這樣的百萬富翁在法國是極少的。”

“天哪！”溫特說，“我今天和他一樣窮，或許比他還要窮。不過，還是再談談您吧。”

“那好，您是想知道我是不是馬薩林的人吧？不是，完全不是。勳爵，請您也原諒我的坦率。”

溫特站了起來，緊緊擁抱阿多斯。

“伯爵，謝謝您，”他說，“謝謝您告訴我這件叫人高興的事情。您瞧，我多麼快活，彷彿變得年輕了。啊！您不是馬薩林的人，您不是！太好啦！況且，也不可能有這樣的事。不過，請您再一次原諒我，請何，您是自由的嗎？”

“您說的自由是什麼意思？”

“我想說，您有沒有結婚了？”

“啊！是說這個，沒有，我沒有結婚，”阿多斯微笑著說。

“那個英俊、文雅、優美的青年……”

“那是我撫養的孩子，他甚至不知道他的親生父親是誰。”

“真太好了。阿多斯，您始終是這樣高尚大度。”

“請說吧，勳爵，您對我有什麼要求？”