有些偏愛。

所以，這位好心的拉拉梅能夠和他的犯人一同單獨地共進晚餐，他高興得不得了。拉拉梅樣樣都好，只有一個缺點，非常貪吃。他發覺餡餅味道好，酒也美極了。馬多老爹的接替人答應給他做一個野雞肉餡餅，而不是家禽肉的餡餅，而且答應供應他尚貝爾丹303出產的紅葡萄酒，而不是馬孔304出產的葡萄酒。這位傑出的親王的邀請使得這一切顯得更加有光彩，親王的確和藹可親，他曾想出各種有趣的花招對付夏維尼，還對馬薩林開了那麼多刻薄的玩笑，可是卻在一年中的四大節日之一的聖靈降臨節招待拉拉梅，拉拉梅可真得意。

因此，拉拉梅和公爵一樣迫不及待地盼著傍晚六點鐘到來。從早上起，他就一心忙著做仔細的安排，他對任何人都不放心，只相信自己，所以親自去看馬多老爹的接替人。這個接替人露出了一手從來也沒有露過的本領，他給拉拉梅看一隻又高又大的真正的餡餅，餡餅的皮上裝飾著博福爾先生的紋章圖案。餡餅裡面還是空的，不過在它旁邊已經放著一隻野雞和兩隻山鶉全都戳滿了細孔，它們的樣子就像插針墊子一樣。拉拉梅禁不住饞涎欲滴，他滿心歡喜地搓著雙手回到公爵的房間裡。更加幸運的是，就像我們在上面說過的，夏維尼先生要離開做一次小小的旅行，這天早上已經動身了，這樣一來，深受信任的拉拉梅就成了城堡的副典獄長。

格力磨呢，他顯得比以前更加陰冷。

上午，博福爾先生和拉拉梅打了一場網球。格力磨對博福爾先生暗暗做了一個手勢，提醒他要處處注意。格力磨走在前面，指明瞭當天晚上應該跟著他走的路線。網球是在城堡叫做小裡院裡比賽的。這個地方很冷僻，只有在博福爾先生來打網球的時候才設崗哨；不過，圍牆非常高，這種預防措施其實顯得是多餘的。

在到達這個場地以前，要開啟三道門。開每道門的鑰匙都不一樣。

到了場地以後，格力磨彷彿毫無意識地走到一個槍眼旁邊坐下，兩條腿垂到牆外面，很明顯，這是表明這兒就是繫繩梯的地方對這個行動博福爾先生當然心領神會，可是拉拉梅什麼也看不出來。網球賽開始了。這一次博福爾先生勁頭十足，簡直可以說他要球打到哪兒，球就打到哪兒，像是用手放過去一樣。拉拉梅給打得一敗塗地。

跟著博福爾先生來的四名衛兵忙著拾球。比賽結束了，博福爾先生一面隨便地取笑拉拉梅手腳笨拙，一面給那幾個衛兵兩個金路易，請他們和他們的另外四個夥伴為他的健康喝幾杯。

衛兵們請求拉拉梅准許，拉拉梅同意了，不過現在不行，一定要等到晚上。在天黑以前，拉拉梅要忙著處理許多重要而瑣碎的事務；他希望在他四處跑來跑去的時候，始終能夠看牢這位犯人。

如果博福爾先生自己來安排這些事情，多半也不會有像他的看守做的那樣稱心如意。

終於響六點鐘了。雖然原來該在七點鐘才上桌吃飯，可是這時候晚餐已經準備好，都端上了桌子。裝飾著公爵紋章的巨大餡餅放在一張酒菜臺上，從餡餅外皮的金黃色可以斷定它烤得恰到好處。

其它的萊餚也是同樣精美。

人人都顯得迫不及待衛兵們急著想去喝酒，拉拉梅急著想坐下吃飯，博福爾先生急著想逃出去。

只有格力磨一個人毫無表情，無動於衷，就像阿多斯早己料到會出現目前這樣嚴重的情祝，事先對他進行過訓練似的。

有些時候，博福爾公爵望望他，心裡想，這會不會是在做夢這樣一個外貌冷酷無情的人會真的幫助他，在那即將來臨的時刻會變得生龍活虎起來。

拉拉梅打發走了那幾個衛兵，要他們去為親王的健康喝幾杯，等他們離開後，他就把所有的門全都關好，將鑰匙放進口袋裡，指指飯桌，那神情彷彿是對親王說：

“大人願意什麼時候開始。”

親王看看格力磨，格力磨看看鐘才六點一刻，逃跑的時間定在七點，還要等三刻鐘。

親王為了拖延一刻鐘時間，就藉口說他正在看一本使他非常感興趣的書，一時放不下來，請讓他把這一章看完。拉拉梅走到他身後邊，越過他的肩膀想看看這是一本什麼書會對親王有這麼大的影響，竟會使他面對桌上豐盛的飯菜而不想坐下來享受。

這是一本《愷撒305手記》，是三天以前他自己不顧夏維尼先生的命令私自帶給親王的。

拉拉梅下了決心，以後再也不違反城堡主塔裡的規定了。

他在靜候的時間裡，拔去了一瓶瓶酒的塞子，並且走過去