聞餡餅的香味。

到了六點半鐘，公爵站起身來，很嚴肅地說：

“毫無疑間，愷撒是古代最偉大的人物。”

“大人，您是這樣認為嗎？”拉拉梅說。

“是的。”

“唔！我呢，”拉拉梅說，“我更喜歡漢尼拔。”

“是什麼原因，拉拉梅老爺？”公爵問。

“因為他沒有留下什麼手記306，”拉拉梅帶著粗俗的笑說。

公爵懂得了他這句話的含義，於是就在桌前坐下，同時對拉拉梅做了個手勢，要他在對面入座。

這位警官用不著請他兩次。

沒有誰的表情會像一個面對一桌好飯菜的真正的美食家那樣，所以，當他從格力磨的手上接過一盆湯的時候，拉拉梅的臉上現出幸福到極點的神情。

公爵微笑彗朝他望。

“活見鬼！拉拉梅，”他叫道，“您知道嗎，如果有人對我說，在這個時刻；在法國還有一個人會比您更加快樂，我決不會相信！”

“您說得真太對了，大人，”拉拉梅說，“至於我，我說老實話，我肚子餓的時候，沒有比一桌好飯萊更叫我看了喜歡的了。而且，如果您要再說上一句的話，”拉拉梅繼續說下去，“那就是請客的是偉大的亨利的孫子，所以，大人，您會明白，一個人得到的這份榮幸會使他品嚐美味的樂趣增加一倍。”

親王欠了欠身，格力磨臉上露出了一絲兒乎很難覺察的微笑，他這時站在拉拉梅的後面。

“我親愛的拉拉梅，”公爵說，“說真的，講恭維話，誰也比不上您。”

“不，大人，”拉拉梅非常感動地說；“不，說實話，我說的全是我心裡想的，我對您說的沒有什麼恭維話。”

“那麼說，您對我很有