達天津大沽口外，並於9月14日在承德避暑山莊覲見了乾隆皇帝。

馬戛爾尼出使中國一事，已成世界歷史的熱門話題，國內外著述浩繁，不復贅述。本書探討的物件，只是當前市面留存的隨團人員著作的珍本。馬戛爾尼的使團里人才濟濟，因此著作甚豐，其中有使團副使斯當東所著的《英使謁見乾隆紀實》、正使跟班安尼爾斯·安德遜的《英使來華記》（經記者孔博整理）、衛兵霍姆斯的日記、隨團畫師亞歷山大的日記、斯當東家庭教師赫託南的日記。時隔許久後，又出版了隨團天文學家丁維提所著的紀實及正使秘書約翰·巴羅的《中國旅行記》。

馬戛爾尼使團來華前，西方對中華的描寫太富理想主義色彩，大多是不切實際的美言。至今仍有中國人引用當時西方的虛幻辭藻，來證明中國之發達。而使團的全面考察，將這層虛幻面紗無情捅破了。

使團成員的著作中，安德遜的《英使來華記》算是最“親華”的一本。它的代筆者孔博為迎合讀者，挖空心思描繪一幅中國美景。但筆端觸及目睹的事實時，仍暴露了乾隆“盛世”的真相。比如，書中寫道，英國人因船上的肉已發臭，便扔進海里，沒想卻被中國人撈了起來，吃的津津有味，可見中國物質之貧乏。另一處援引一位英國人的評論說，中國人“對陳規陋習頂禮膜拜”，“對機械工藝一無所知”，使得“造船技術不發達”。書中還寫到中國兵士以鞭子開道，中國人做飯環境骯髒，見到外國人便鬨堂大笑，所有這些，都令人極反感。

赫託南（Huettner；　J。　C。）的書，則揭露中國人全然不懂製革技術，不會遠洋航行，遊船缺乏“舒適裝置”，建築雖然遠看富麗堂皇，近看卻粗糙不堪，鍍金不勻。

第三章　中英首次官方接觸（2）

至於衛兵霍姆斯（Samuel　Holmes）的日記，則更直截了當。他寫到，中國民眾見英艦鳴放臼炮時，嚇得魂飛魄散，不禁懷疑中國到底是不是火藥的發明國。他還寫到，中國人雖然恭敬有加，卻限制訪客的自由，不讓你在城裡走出一步。中國人難以想象的多疑，又非常之無知，“中國人無法相信除了他們之外還有別的民族