了1792～1795年馬戛爾尼使團的在華活動。書的內容為乾隆接見馬戛爾尼使團的過程、使團在中國境內航行所經市鎮及作者目睹的中國生活百態與風俗習慣。該書於1795年由倫敦J。　Debrett出版；同年紐約的T。&　J。　Swords、費城的　Dobson及瑞士巴塞爾的J。　J。　Tourneisen都據該本重印；1796年都柏林J。　Debrett公司重印。

市場例項

《英使來華記》各種版本在市場上都能覓到蹤跡。目前，波士頓某古舊書行有一本倫敦J。　Debrett第一版在售。該書為四開本，正文278頁，封面為原始的牛皮蒙面硬板，邊角全部破損，無封底，書脊鬆散，靠膠帶粘住。內頁有少量印漬。該書標價785美元。

巴塞爾的頭版，目前售價介乎數百美元至2，000美元之間；美國各地出的頭版，售價也在數百美元左右。本書圖示的為該書巴塞爾公司1795年版，標價2，018美元；另一本為紐約T。　&　年第一版，標價800美元。

三．《中國旅行記》

（John　BARROW；　Tr*els　in　China；　containing　descriptions；　observations；　and　parisons；　made　and　collected　in　the　course　of　a　short　residence　at　the　Imperial　Palace　of　Yuen…Min…Yuen；　and　on　a　subsequent　journey　through　the　country　from　Pekin　to　Canton。　In　which　it　is　attempted　to　appreciate　the　rank　that　this　extraordinary　empire　may　be　considered　to　hold　in　the　scale　of　civilized　nations。　printed　by　A。　Strahan　for　*is；　London；1804）

巴羅生平

巴羅（John　BARROW，1764…1848）是馬戛爾尼的秘書，據《英使謁見乾隆紀實》介紹，他與丁維提都是“嫻熟天文、力學和其他以數學為基礎的科學，他們在這樣的旅程中有很大的作用。”

巴羅的出身貧寒。他13歲即輟學，到利物浦一家翻砂廠當職員。因為性喜探險，幾年後辭去工廠工作，到一艘格陵蘭捕鯨船當水手。後經努力學習，他終於成為格林威治海軍學院的數學老師，其職業取向，仍緊貼航海事業。後經一位學生家長的介紹，他進入了政府公務員的行列，第一份工作，便是以馬戛爾尼秘書的身份，隨英國使團前往中國。

回國後，巴羅便撰寫了《中國旅行記》，一炮而紅。對於巴羅的能力，馬戛爾尼一直非常欣賞，當他赴南非開普敦任總督時，又邀巴羅同往。巴羅在非洲的所作所為，廣遭後世詬病，被指為帝國主義分子的典型。他的自傳對非洲土著用語惡劣，作出*裸的種族攻擊，以今日觀點看，是活脫脫的殖*義反面教材。

有趣的是，巴羅對南非這塊土地，倒是陷入深愛，在開普敦附近成家立業，準備永久廝守。不想，南非於1803年再次落入荷蘭人之手，他只好返回英國。回國後，才知道自己在好望角的作為居然大獲國人好評。不久，海軍部委任他為部長第二秘書，在皇家海軍中位高權重。他盤踞這個高位整整45年，為了大英帝國的利益，在全球瘋狂擴張，派出無數探險隊，前往地球每個角落，包括南極和北極。他說服了海軍，使上下都認同，英國必須控制每一條貿易航線，使其他工業國一概臣服。

1845年，根據巴羅的建議，約翰·富蘭克林率領24名軍官，110名水兵，分乘兩艘軍艦，從格陵蘭出發，往北冰洋測繪航線圖，結果全軍覆沒，無一生還。此事給巴羅沉重一擊，使他深陷無盡的自責。從此，他將所有探險活動一概停止，集中精力於政治及社會活動，加入的各種社團組織無數，並參與建立了皇家地理學會。

他一生著作浩繁，大都影響深遠。他死於1848年11月，享年84歲。英國崛起為日不落帝國，巴羅扮演了重要角色。

關於《中國旅行記》

巴羅的《中國旅行記》出版時，英國使團離華已十年，可見他作