關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

為科學人才,面對寫作一事,態度比較嚴謹。在馬戛爾尼使團中,巴羅可能是對中國文化真正感興趣的人。他的書篇幅達600多頁,全書共十章,前三章敘述使團與清政府的外交活動;第五章是作者對皇宮以及皇家園林的見聞。其餘七章記述使團從北京出發,沿內河河道返回廣州的沿途見聞,內容涉及中國的政治、法律、財政、稅收、對外貿易、軍事、建築、民情風俗、宗教、音樂、語言文學等方面(其中對於民情風俗、宗教、語言和文化尤為詳盡)。其涉及面之廣,幾乎可與18世紀法國傳教士杜赫德的《中華帝國全志》 (Jean Baptiste du Halde; Description géographique; historique; chronologique; politique et physique de l’empire de la Chine et de la Tartarie chinoise)媲美。但是,兩人對中國的態度則判然有別。那位法國人是極盡讚美之能事,而這位英國人卻多持批判眼光。在巴羅看來,應該被稱為“蠻夷”的不是西方人,而正是“不進則退”的中國人自己。

巴羅的筆觸,還專門指向中國的同性戀現象,他寫道:“對這種可恥及反自然的罪行,中國人竟然少有羞恥感,也不覺得微妙。許多高階官員坦承有此癖好,並無任何猶豫。這些官員常常有童子持菸斗服侍左右,大多是些俊美男孩,年紀在十四至十八歲之間,衣著華美。”西方文獻中,這是對中國官員戀童癖的較早描寫。

市場例項

《中國旅行記》首版存世量不多,但市場上一直有貨。若書本保持原始狀態,品相完好,價格都在3,000美元以上。本文圖中所示的,為倫敦A。 Strahan公司1804年出版的巴羅《中國旅行記》第一版。該書為四開本,共632頁,內含三幅摺頁地圖,及五幅亞歷山大繪畫的雕版印刷圖,翻新的封面,半摩洛哥皮,半大理石紋。該書目前在美國馬里蘭州某古舊書店出售,標價2,300美元。

第四章 殘酷的中國(1)

近現代的西方把世界分成三種人:文明人、野蠻人和半野蠻人(Civilized; Barbarian; Semi…barbarian)。中國人一般被視為半野蠻人。不僅西方的主流意見如此,即便《共產黨宣言》也是這麼歸類的。對此,中國人自然是憤憤不平的。中國的文明史有三千多年(因夏朝之存在至今未獲考古實證支援,故“上下五千年”並非學界的說法),文字久遠,書畫絕倫,聖賢輩出,典籍煥然,飲食精妙,卻被歷史遠較自己為短的西方稱為半野蠻人,是無論如何咽不下這口氣的。

但自視文明的中國人,皇帝和官府可以視生命如草芥;男子可以隨意三妻四妾,婦女被迫纏小腳,三從四德;國民衛生水平狀如豬狗;生產方式千年不變;神鬼迷信主導一切事物,對世界及宇宙的認知極度矇昧。這種狀況,要讓西方人稱之為文明,確實勉為其難。面對中國人此種文明分裂症,當時西方人為難之下,只有採取折中,將其歸入半文明、半野蠻一類了。

王朝時代的中國,被西方視為野蠻之最的,是舉國上下對生命的普遍藐視,對人民的普遍殘暴。西方各國在戰爭狀態中,對敵方、敵國和敵族固然也會殺戮,但太平盛世而對本國人民恆久施暴的,世界主要國家中,估計只有中國一國了。古代中國司法不獨立,官府判案粗疏,賄賂橫行。更有甚者,官府視殺人為平常,動輒砍頭,掛上旗杆。若判定罪惡深重,還要一片片割肉,凌遲處死。至於政爭中觸怒皇帝的罪臣,常常滿門抄斬,株連九族,一殺數百人。而中國的所有罪名,都有相應的肉體刑法,一定要將罪犯折磨到死去活來。與*人的鞭刑、斫手斫腳相比,中國人的虐待方式便顯得高度發達與完善,堪稱傲視環宇。

如前面章節所述,耶穌會士入華以來,對中國的描繪原以粉飾為主。正是這些描述,使其國內史學界得出一種印象,以為中國於明朝以前,無論精神文明與物質文明,一直是雄踞世界前列的。馬戛爾尼使團訪華後,團裡的英國人終於用筆揭穿了這層假象。而抨擊最烈的,是馬戛爾尼的秘書約翰·巴羅。他在使團回國十年後,出版了《中國旅行記》,矛頭直指中國封建統治的殘暴。該書指出,中國人生活在最為卑鄙的*之下,生活在怕挨竹板的恐怖之中;他們把婦女關閉起來,並給他們裹腳;他們殘殺嬰兒,並犯有其他違情背理的罪行。他們膽怯、骯髒並殘暴。英國的《愛丁堡評論》歡呼