但是兩人都還沒有簽字，這使他們還是放心不下。日本人懷疑元首之所以拖延，是因為要求得到交換條件：若要德國參加日本對美國的戰爭，日本就必須參加德國對俄國的戰爭。日本外相在11月30日發給大島的電報指示中，就一旦德國人和義大利人提出這個棘手的問題時該如何應付，發出了幾點指示。

如果＇　他們＇　問起我們對蘇聯的態度，告訴他們：我國政府已在7　月間發表的宣告中澄清了我國對俄國的態度。告訴他們：我國現時的南進行動，並不意味著放鬆對蘇聯的壓力；如果俄國與英美進一步攜手合作，對我國採取敵對行動，我們準備傾全力對付。但在目前，集中力量用於南方對我有利，我們暫時不對北方採取任何直接行動。

12月6　日到了。這一天，朱可夫在莫斯科前線發動反攻。德＇891＇　軍在風雪嚴寒中踉蹌後退，這使希特勒有更多的理由要求接受他的交換條件。東京的外務省為這個問題感到十分不安。海軍特遣艦隊現在離珍珠港已不遠，珍珠港已在航空母艦上的飛機的航距之內。迄今為止，美國軍艦或飛機一直沒有發現這支特遣艦隊，這真是個奇蹟。但是，它還是隨時有被發現的可能。

東京給在華盛頓的野村和來棲發去一份很長的電報，指示他們於第二天，即12月7　日星期日午後1　時正拜訪赫爾國務卿，告訴他日本拒絕美國的最新建議，並著重說明，談判“實際上已經破裂”。東京現在拼命要求柏林提供書