東京給在華盛頓的野村和來棲發去一份很長的電報，指示他們於第二天，即12月7　日星期日午後1　時正拜訪赫爾國務卿，告訴他日本拒絕美國的最新建議，並著重說明，談判“實際上已經破裂”。東京現在拼命要求柏林提供書面的支援保證。但是日本軍閥對德國仍然沒有推心置腹，沒有把第二天即將對美國進行攻擊的訊息告訴他們。但是他們越來越擔心，除非日本同意不僅對美國和英國作戰而且也對蘇聯作戰，希特勒可能不肯作出保證。東鄉無計可施，只得再給大島大使發出一份很長的電報，要求他盡力在俄國問題上拖延一下德國人，除非萬不得已不要讓步。日本的陸海軍將領們儘管自欺欺人地認為自己有能力對付得了美國和英國，但總還算清醒地認識到，即使有德國的幫助，日本也不能同時再與俄國交戰。東鄉在那個決定命運的星期六（12月6　日）發給大島的指示和其他被截獲的電報一樣，被赫爾國務卿的譯電專家翻譯出來，使我們能夠窺見在這最後關頭日本對第三帝國所玩弄的外交手腕。

我們希望在戰略上的條件成熟以前，避免？？與俄國發生武裝衝突；因此，要使德國政府瞭解我們的這種處境，並與他們進行商談，使他們至少在目前不要堅持在這方面交換外交照會。

向他們詳細解釋：雖然美國在向蘇聯運送物資？？這些物資的質量不好，數量也不大。一旦我們對美國發動戰爭，我們將截獲美國開往蘇聯的一切船隻。此點務望盡力取得諒解。

但是，如果裡賓特洛甫仍堅持要求我方在這個問題上作出保證，由於在這種情況下我們別無他法，只有發表一項？？宣告，大意為：我們在原則上將阻止美國透過日本海面向蘇聯運送作戰物資；同時也使他們同意，允許發表補充宣告，大意為：如果從戰略上考慮，我們仍有必要避免蘇聯對日本作戰（我的意思是，我們不能截奪蘇聯的船隻），就不能徹底執行這項保證。＇892＇　如果德國政府拒不同意＇　上述辦法＇　，並以我國參戰並締結一項不得單獨媾和的條約為他們同意的絕對條件，那我們別無他法，只有暫緩簽訂這項條約。

日本人其實無須這麼擔心。希特勒並不堅持要求日本在對美英兩國作戰的同時，也對俄國作戰。原因是為什麼，不僅東京的軍國主義者或其他任何人不明白，也是違反邏輯和難以理解的。雖然，如果希特勒堅持的話，可以想像，戰爭的程序也許就會不一樣了。

不管怎樣，日本方面在1941年12月6　日（星期六）晚上，已下定決心要在太平洋上給美國一個沉重的打擊。但華盛頓或柏林方面卻沒有人知道，這次打擊的確切的地點和時間。這天早晨，英國海軍部告訴美國政府一個訊息：發現一支龐大的日本入侵艦隊正在穿過暹羅灣向克拉地峽方向駛去，這表明日本方面將首先進攻泰國或馬來亞。下午9　點，羅斯福總統以個人名義給日本天皇發去一封電報，請他一同尋求“驅散烏雲的辦法”，同時警告說，日本軍隊侵入東南亞將會造成“難以想像的”局勢。美國海軍部的情報人員已就日本海軍主要艦隻的位置起草了最新報告。報告說，絕大部分軍艦都在日本國內港口，其中包括此刻已開到離珍珠港不到300　英里，正在把轟炸機發動起來，準備於黎明時起飛的特遣艦隊的全部航空母艦和其他艦隻。

也是在那一個星期六的夜間，海軍部向羅斯福總統和赫爾先生報告說，日本大使館正在銷燬電報密碼。海軍方面首先要譯出東鄉的長篇電報，這份電報共有14個部分，陸陸續續拍發了整整一下午。海軍譯電員儘快地邊收邊譯，到下午9　點30分，一位海軍軍官已把前13個部分的譯文送到白宮。羅斯福先生正和哈里·霍普金斯在書房裡，羅斯福讀了電報後說道，“這是說要爆發戰爭了”。但是究竟在什麼時候，什麼地方，電報上沒有說，總統也不知道，就連野村海軍上將也不知道。遠在東歐的阿道夫·希特勒也不知道，而且比羅斯福知道的更少。

希特勒宣戰

1941年12月7　日（星期日）上午7　點半（當地時間），日本對美國駐紮在珍珠港的太平洋艦隊發動了突然襲擊，使柏林和華盛頓方面都猝不及防。儘管希特勒曾對松岡許下口頭諾言，德國將參加日本對美國的戰爭，裡賓特洛甫也曾對大島大使作過保證；＇893＇　但是這種保證一直沒有簽字，日本方面也絲毫沒有向德國人透露過一點關於襲擊珍珠港的風聲。*　而希特勒此刻又正為了重行整頓在俄國戰場上喪魂落魄的將領和狼狽後撤的部隊，忙得不可開交。

當外國廣播收聽臺首先收到偷襲珍珠港