ophy》。

羅素是二十世紀最有影響力的哲學家、數學家和邏輯學家之一，同時也是活躍的政治活動家，並致力於哲學的大眾化、普及化。無數人將羅素視為這個時代的先知。一九五零年，羅素獲得諾貝爾文學獎，以表彰其〃多樣且重要的作品，持續不斷的追求人道主義理想和思想自由〃。哲學上羅素最大的貢獻是和G·E·摩爾一起創立了分析哲學。在劍橋大學時，羅素信奉唯心主義和新黑格爾主義，但是一###八年在摩爾的影響下羅素放棄了唯心主義，轉而研究現實主義，並很快成為〃新現實主義〃的倡導者。

羅素的分析哲學對張艮影響很大。羅素把哲學問題轉化為邏輯符號，這樣就能夠更容易地推匯出結果，而不會被不夠嚴謹的語言所誤導。羅素認為哲學和其他自然科學的不同只是在於其研究的方向（哲學研究更廣泛的內容），但他們的研究方法應該是相同的。哲學和數學一樣，透過應用邏輯學的方法就可以獲得確定的答案，而哲學家的工作就是發現一種能夠解釋世界本質的一種理想的邏輯語言。張艮一直對哲學感興趣，讀了《西方哲學史》後，才對西方哲學的體系和發展有了系統的認識。因為他也喜歡數學，所以對羅素的分析哲學方法特別感興趣認為能夠用數學方法分析哲學是最〃科學〃的方法。

（四）

張艮在溫切斯特公學是理科學生，但是他打算選修英國文學課。英國文學課和數學一樣，分別是高中學生文科和理科的主課，課時很多，功課很重。理科學生高考時不需要英文A…Level成績，而英國文學課時多，要讀很多書，有大量的寫作，所以我們希望他選修英國文學課要慎重，擔心英國文學課會對數理化課程影響太多。但是張艮對英國文學和哲學感興趣，願意在文科方面的基礎好一點，另外我們也覺得他將來要學理科，在高中錯過了學文科的機會恐怕再也不會有了。更重要的是，我覺得要想在英國立足，英文很重要，對在英國的外國人尤其重要。

在英國工作了十多年，我的英國同事對我的專業能力沒有可以挑剔的，但是對我的英文水平卻不以為然，雖然我也寫了一本英文專著，但我知道我的英文能力與英國人相比差得很遠。在英國，很多中國人的專業能力都很強，讓英國人刮目相看，然而英國人很看重與人交流的能力，所以英文對許多中國人是一個弱點。

張艮長大後，我相信他的專業能力不會差，我也希望他與英國人交流的能力不能差，不但不能差，應該比英國人還要強。人總是佩服強者，同情弱者，英國人也不例外。作為一個在英國的中國人，要想讓英國同事心服口服，不但專業要比他們強，連英文都要比他們強。所以，我支援張艮多學一點英文，但是風險也很大，到頭來，可能英文不如人，連專業也不如人。我們與張艮討論過這件事，他覺得值得冒這個險，最後還是選了英國文學課

果然如我們估計那樣，英國文學課的課程非常重，讀書和寫作佔據了大量時間。在高中兩年裡，每一學年他要完成一個大作業，這兩個大作業的成績在最後英文A…Level成績中佔很大的比例。好在張艮是理科學生，英國文學A…Level的成績對他進大學沒有什麼影響，他想試一下英文A…Level的大作業到底有多難，所以選了最難的題目。

第十一章：素質造就精英（6）

他第一年的大作業是約翰·彌爾頓的長詩《失樂園》。彌爾頓生於倫敦，是一個才華橫溢的學者，畢業於劍橋大學。一六三二年至一六三八年五年間，彌爾頓辭去了工作，住到他父親郊外的別墅中，整日整夜的閱讀，幾乎看全了當時所有英語、希臘語、拉丁語和義大利語作品。在這段時期彌爾頓寫作了《酒神之假面舞會》等一些作品。中年以後，彌爾頓從政，他寫了許多觀點鮮明的政治文章；其時恰逢英國內戰，經歷了共和、復辟的大###。後來，彌爾頓重新開始詩歌創作並以口述的形式寫就了使他名揚後世的三部偉大著作：長詩《失樂園》和《復樂園》，詩劇《力士參孫》。彌爾頓死後與喬叟、莎士比亞齊名。

《失樂園》（ParadiseLost，一六六七年）是彌爾頓以舊約聖經創世紀為題目創作的史詩。內容主要是描述墮落天使路西法（撒旦）從對神的反叛失敗後再重新振作，他對人間的嫉妒，以及他運用他的謀略化身為蛇，引誘亞當和夏娃違反神的禁令偷嘗智慧樹的果實，導致人類被逐出伊甸園的故事。

張艮第二年的大的作業是詹姆士。喬伊斯（一八八二－一九四一）的《尤里希斯－Ulysses》。《尤里希