斯》被譽為世界上最難懂的書。這部人們常說的〃天書〃是喬伊斯歷時7年在蘇黎世和巴黎完成的。他四十歲生日那天《尤里希斯》正式發行，他同時收到了《尤里希斯》的正式發行本。《尤里希斯》描寫了二十世紀初在愛爾蘭首都都柏林發生的一些事情。

我與張艮討論過為什麼《尤里希斯》在英國文學史上會有如此重要的地位，但是始終不得要領。其實，《尤里希斯》描寫的都是一些日常小事，故事的情節並不是特別吸引人，但是《尤里希斯》在英文文學中的地位與紅樓夢在中國文學中的地位一樣，每年在西方都有關於《尤里希斯》的學術討論會。

據說《尤里希斯》用盡了寫小說的所有技巧，把這些技巧都用到了極限，可以說是完美無缺。正如貝多芬在音樂方面，已經把經典音樂推倒了極限，幾百年來沒有任何作品可以超過貝多芬的作品，甚至都無法相提並論。大概正是《尤里希斯》對小說在文字和寫作方面的傑出貢獻，才對現代英國文學有如此重大的影響。

英國文學課結束後，張艮的兩個大作業的成績都不錯，但是〃詩賦〃和〃美國文學〃的成績不佳，所以他的英國文學A…Level成績是〃B〃。他說他在文學方面沒有天賦，他取得好成績的科目都是他用功最多的，都是靠刻苦學習換來的，不像託尼和歐文，沒有費太大的精力，各個科目都可以考好成績。

英國文學是張艮A…Level成績中唯一的〃B〃，其餘都是〃A〃。雖然他的英國文學�